remords

ʁəmɔʁ
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de remords (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

culpabilité

sentiment douloureux causé par la conscience d'avoir mal agi
  • Il éprouve des remords après avoir menti à ses parents.-Sent remordiment després d'haver mentit als seus pares.

Expressions avec remords : exemples en français et traductions en catalan

tenir remordiments
Il a des remords depuis qu'il a menti à ses parents.
devorat pels remordiments
rosegat pels remordiments
Il était dévoré de remords après avoir menti à ses parents.
sentir remordiments
Il éprouve des remords depuis qu'il a menti à ses parents.
ple de remordiments
ple de culpa
Il était plein de remords après avoir menti à ses parents.
pres de remordiments
envaït de remordiments
Pris de remords, il avoua finalement son mensonge à ses parents.
remordiments de consciència
Il avait des remords de conscience après avoir menti à ses parents.

Synonymes et analogies de remords en français

n.contritionregretscrupulePlus de suggestions

Exemples de remords dans une phrase

  • Les remords le hantent chaque nuit.
remordre
ʁəmɔʁdʁ
remordremordaientremordais
Verbe
1.

dents

tr./intr.Rare
mordre une nouvelle fois avec les dents
tr./intr.Rare
tornar a mossegar
  • Le chien a remordu la main qui l'avait déjà blessé.-El gos va tornar a mossegar la mà que ja l'havia ferit.
2.

gravure

tr.TECH.
faire agir l'acide de nouveau sur une plaque
tr.TECH.
regravar tornar a atacar amb àcid
  • L'artiste a remordu sa plaque pour approfondir les traits.-L'artista ha regravat la seva placa per aprofundir els traços.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: