remorque
ʁəmɔʁk

Traduction de remorque (français) en catalan
Nom, féminin
1.
matériel routier
véhicule sans moteur tiré par un autre véhicule- Il a chargé ses meubles dans la remorque de sa voiture.-Ha carregat els seus mobles al remolc del seu cotxe.
2.
navigation
câble ou équipement servant à tirer un bateau- Le marin a attaché la remorque au navire en détresse.-El mariner ha lligat el cable de remolc al vaixell en perill.
3.
assistance routière
action de tirer un véhicule ou un bateau derrière soi- La remorque du bateau en panne a duré deux heures.-El remolc de la barca avariada va durar dues hores.
Expressions avec remorque : exemples en français et traductions en catalan
a remolc
Il avance toujours à la remorque des autres dans ce projet.
a remolc
Il arrive toujours en remorque derrière ses amis.
remolcar
arrastar amb un vehicle de remolc
Il a pris en remorque la voiture de son voisin tombée en panne.
enganxall
Il a installé un attache-remorque sur sa voiture pour tracter sa caravane.
camió articulat
Le camion-remorque transporte des marchandises sur l'autoroute.
camió amb remolc
Le camion avec remorque livre des marchandises dans toute l'Europe.
remolc per a barca
remolc de barca
Il attache sa remorque à bateau à sa voiture pour aller au lac.
remolc cisterna
Le camion tractait une remorque-citerne remplie de carburant.
semiremolc
Le chauffeur charge la marchandise dans sa semi-remorque.
enganxall de remolc
L'attelage de remorque permet de transporter le bateau jusqu'au lac.
camió i remolc
Le camion et remorque livre des marchandises dans toute la région.
carregament de remolc
Le chargement de remorque a pris deux heures ce matin.
anar a remolc
Cette entreprise est toujours à la remorque de ses concurrents.
fre de remolc
Le frein de remorque s'active automatiquement lors du freinage du véhicule tracteur.
remolc amb fre
remolc frenat
Cette remorque freinée peut transporter jusqu'à 1500 kg en toute sécurité.
remolc per a gra
remolc de gra
Le tracteur tire la remorque à grain remplie de blé vers le silo.
sidecar
La remorque latérale permet de transporter un passager supplémentaire.
cotxe de remolc
vagó de remolc
La voiture remorque était bondée de passagers ce matin.
góndola
La remorque surbaissée transportait une pelleteuse sur l'autoroute.
Images pour remorque

(matériel routier) remolc 
(navigation) cable de remolc
Synonymes et analogies de remorque en français
Exemples de remorque dans une phrase
Ils ont loué une remorque pour déménager leurs affaires. La remorque s'est rompue pendant la tempête. Ils ont vérifié la remorque avant de quitter le port. La remorque du camion a été difficile sur la route de montagne. La remorque du véhicule accidenté a bloqué la circulation.