rempart

ʁɑ̃paʁ
Traduction Définition

Traduction de rempart (français) en catalan

Nom, masculin

1.

fortification

mur de défense en terre et pierres qui protège une ville
  • Les remparts de la cité médiévale sont encore visibles aujourd'hui.-Les muralles de la ciutat medieval encara són visibles avui en dia.
2.

protection

chose qui protège ou défend contre un danger
  • L'éducation est un rempart contre l'ignorance et les préjugés.-L'educació és una muralla contra la ignorància i els prejudicis.
3.

géographie

parois rocheuses verticales qui forment le relief montagneux
cingle mpenya-segat
  • Les remparts de La Réunion offrent des paysages spectaculaires aux randonneurs.-Els cingles de la Reunió ofereixen paisatges espectaculars als excursionistes.

Expressions avec rempart : exemples en français et traductions en catalan

darrer baluard
últim baluard
La Constitution est le dernier rempart contre l'autoritarisme.
ser un mur de contenció contra
ser un escut contra
Cette loi est un rempart contre les discriminations.
muralla contra
barrera contra
Cette loi constitue un rempart contre les discriminations.
muralla romana
Les archéologues ont découvert un rempart romain près de la ville.

Images pour rempart

  • rempart: mur de défense en terre et pierres qui protège une ville
    (fortification) muralla

Synonymes et analogies de rempart en français

Exemples de rempart dans une phrase

  • Un vieux rempart entoure le village depuis des siècles.
  • La solidarité est un rempart face à la crise.
  • La loi sert de rempart contre les abus.
  • Les remparts abrupts rendent l'accès à la vallée difficile.
  • Un rempart impressionnant domine le canyon voisin.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: