rentrer la queue

Traduction Définition Conjugaison

Traduction de rentrer la queue (français) en catalan

Expression verbale

1.

animal

replier sa queue vers l'intérieur du corps
replegar la cua tancar la cua plegar la cua
  • Le chien apeuré rentre la queue entre ses pattes.-El gos poruc replega la cua entre les potes.
2.

comportement

adopter une attitude de soumission après un échec
ajupir el cap abaixar el cap tornar amb la cua entre les cames
  • Après sa défaite, il a dû rentrer la queue.-Després de la seva derrota, va haver d'ajupir el cap.

Synonymes et analogies de rentrer la queue en français

v.baisser la têtese soumettrePlus de suggestions

Exemples de rentrer la queue dans une phrase

  • Le renard blessé rentre la queue et se cache.
  • Il a rentré la queue devant son patron.
  • Face aux critiques, elle a rentré la queue.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: