repas
ʁəpa

Traduction de repas (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
à table
moment où l'on mange ensemble ou seul- Le repas de midi dure généralement une heure.-El àpat de migdia dura generalment una hora.
3.
Expressions avec repas : exemples en français et traductions en catalan
àpat magre
Pendant le Carême, ma grand-mère préparait un repas maigre tous les vendredis.
sopar a la llum de les espelmes
Ils ont organisé un repas aux chandelles pour leur anniversaire de mariage.
àpat ràpid
Ce soir, on prépare un repas-minute avant de sortir.
portar-se el dinar
Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi.
després de l'àpat
després de menjar
Il faut toujours se brosser les dents après le repas.
a les hores dels àpats
Il faut prendre ce médicament aux heures des repas.
abans de l'àpat
abans de menjar
Il faut prendre ce médicament avant le repas.
abans dels àpats
Prenez ce médicament avant les repas pour une meilleure efficacité.
racó menjador
Le coin repas de la cuisine peut accueillir quatre personnes.
xerrar
Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche.
entre àpats
entre els àpats
Il évite de manger entre les repas pour garder sa ligne.
hora de menjar
Les enfants doivent rentrer à la maison à l'heure du repas.
hora de menjar
moment de menjar
Le moment du repas est sacré dans cette famille.
dinar per emportar
Marie a préparé un panier-repas pour son déjeuner au bureau.
compartir un àpat
Nous avons partagé un repas en famille dimanche dernier.
preparació de menjars
preparació d'àpats
La préparation de repas prend beaucoup de temps le dimanche.
preparació dels àpats
preparació dels menjars
La préparation des repas prend beaucoup de temps chaque jour.
menjar per emportar
Nous avons commandé un repas à emporter chez le traiteur chinois.
àpat a l'hotel
menjar a l'hotel
Le repas à l'hôtel était excellent, nous avons très bien mangé.
bufet lliure
L'hôtel propose un repas buffet avec de nombreuses spécialités locales.
àpat congelat
menjar congelat
Elle a acheté des repas congelés pour la semaine.
sopar ball
sopar amb ball
Nous organisons un repas dansant pour célébrer l'anniversaire de mariage.
àpat familiar
dinar familiar
Le dimanche, nous organisons toujours un grand repas de famille chez grand-mère.
àpat de casament
banquet de noces
Le repas de mariage était composé de cinq services délicieux.
Images pour repas

(temps de table) àpat 
(à table) àpat
Synonymes et analogies de repas en français
Exemples de repas dans une phrase
Ils ont sauté le repas à cause de leur emploi du temps chargé. Nous partageons un repas en famille chaque dimanche. Le repas du soir est souvent plus léger. Le repas de Noël réunit toute la famille. Après le repas, ils discutent longuement autour de la table.