repeint

ʁəpɛ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de repeint (français) en catalan,

Adjectif

surface

qui a été peint à nouveau
repintat
  • Les murs repeints donnent une nouvelle allure à la pièce.-Les parets repintades donen un nou aspecte a l'habitació.

Nom, masculin

restauration

TECH.
zone d'un tableau repeinte lors d'une restauration avec ajout d'éléments
TECH.
repintat m
  • Le restaurateur a identifié plusieurs repeints sur cette toile du XVIIe siècle.-El restaurador ha identificat diversos repintats en aquesta tela del segle XVII.

Synonymes et analogies de repeint en français

Exemples de repeint dans une phrase

  • Les volets repeints contrastent avec la façade ancienne.
  • Ce repeint masque une partie originale du tableau.
  • Le repeint est visible sous la lumière ultraviolette.
repeindre
ʁəpɛ̃dʁ
repeignaientrepeignaisrepeignait
Verbe
tr.
1.

rénovation

appliquer de nouveau de la peinture sur une surface
re-pintar pintar de nou
  • Nous devons repeindre la cuisine avant l'été.-Hem de tornar a pintar la cuina abans de l'estiu.
2.

art

créer de nouveau une œuvre picturale
repintar tornar a pintar
  • L'artiste a décidé de repeindre son portrait.-L'artista ha decidit tornar a pintar el seu retrat.

Expressions avec repeindre : exemples en français et traductions en catalan

pintar de nou
tornar a pintar de nou
Nous allons repeindre à neuf toute la cuisine cet été.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: