repeint
ʁəpɛ̃
Traduction de repeint (français) en catalan
Adjectif
surface
qui a été peint à nouveau- Les murs repeints donnent une nouvelle allure à la pièce.-Les parets repintades donen un nou aspecte a l'habitació.
Nom, masculin
restauration
- Le restaurateur a identifié plusieurs repeints sur cette toile du XVIIe siècle.-El restaurador ha identificat diversos repintats en aquesta tela del segle XVII.
Synonymes et analogies de repeint en français
Exemples de repeint dans une phrase
Les volets repeints contrastent avec la façade ancienne. Ce repeint masque une partie originale du tableau. Le repeint est visible sous la lumière ultraviolette.
repeindre
ʁəpɛ̃dʁ
repeignaientrepeignaisrepeignait
Verbe
tr.
1.
rénovation
appliquer de nouveau de la peinture sur une surface- Nous devons repeindre la cuisine avant l'été.-Hem de tornar a pintar la cuina abans de l'estiu.
2.
art
créer de nouveau une œuvre picturale- L'artiste a décidé de repeindre son portrait.-L'artista ha decidit tornar a pintar el seu retrat.
Expressions avec repeindre : exemples en français et traductions en catalan
pintar de nou
tornar a pintar de nou
Nous allons repeindre à neuf toute la cuisine cet été.