report
ʁepɔʁ
Traduction de report (français) en catalan
Nom, masculin
1.
délai
action de remettre quelque chose à une date ultérieure- Le report de la réunion a été décidé à cause de la grève.-L'ajornament de la reunió s'ha decidit a causa de la vaga.
2.
comptabilité
- Le report de ce montant se fait en haut de la page suivante.-El traspàs d'aquest import es fa a la part superior de la pàgina següent.
3.
finance
- Le trader effectue un report sur les devises pour gagner sur les écarts.-El trader fa un report sobre les divises per guanyar amb les diferències.
4.
cours
- Le report sur cette action est de deux euros par titre.-El report sobre aquesta acció és de dos euros per títol.
Expressions avec report : exemples en français et traductions en catalan
data de reprogramació
data d'ajornament
La date de report de la réunion est fixée au 15 mars.
ajornament a una data posterior
ajornament a una data futura
Le report à une date ultérieure de la réunion a été annoncé.
ajornament de vista
ajornament de l'audiència
Le report d'audience a été décidé en raison de l'absence de l'avocat.
ajornament d'impostos
L'entreprise a demandé un report d'impôt pour cause de difficultés financières.
traspàs de fons
Le report de fonds vers l'exercice suivant a été approuvé par le conseil.
ajornament de l'edat de jubilació
Le gouvernement a annoncé un report de l'âge de la retraite à 65 ans.
ajornament de pagament
L'entreprise a demandé un report de paiement de trois mois.
trasllat de responsabilitat
delegació de responsabilitat
Le report de responsabilité vers le sous-traitant était clairement défini dans le contrat.
ajornament del pagament
L'entreprise a demandé un report du règlement de trois mois.
trasllat de càrrega
transferència de càrrega
Le report de charge électrique permet d'équilibrer le réseau.
ajornament de la sentència
ajornament del judici
Le juge a ordonné un report de jugement pour examiner de nouvelles preuves.
ajornament de venciment
La banque a accordé un report d'échéance de trois mois.
transferència de vots
traspàs de vots
Le report de voix du candidat écologiste a permis la victoire de la gauche.
resultat pendent d'aplicació
resultat acumulat
Le report à nouveau apparaît au passif du bilan comptable.
trasllat d'assentaments
traspàs d'assentaments
Le report d'écritures de décembre sera effectué en janvier.
diferiment de la imposició
Le report d'imposition s'applique lors de l'échange de titres.
transferència de xip
Le report de puce nécessite une grande précision technique.
traspàs de saldo
càrrega de saldo
Le report de solde du compte épargne s'effectue automatiquement en janvier.
compensació de pèrdues
compensació de bases imposables negatives
L'entreprise utilise le report déficitaire pour réduire ses impôts cette année.
compensació de pèrdues
trasllat de pèrdues
L'entreprise a utilisé le report des pertes pour réduire ses impôts.
compensació retroactiva de pèrdues
L'entreprise a utilisé le report en arrière pour récupérer des impôts.
propagació en cascada
actualització en cascada
Le report en cascade a supprimé tous les enregistrements dépendants.
canvi modal
transferència modal
Le report modal de la route vers le rail réduit les émissions de CO2.
pastilla de connexió
zona de soldadura
L'ingénieur place le composant sur la plage de report du circuit.
Synonymes et analogies de report en français
Exemples de report dans une phrase
Un report des examens a été annoncé ce matin. Le report des bénéfices sera noté dans le bilan. Un report de solde est nécessaire en fin d'exercice. Le report a été validé par le service financier. Les investisseurs surveillent le report en fin de trimestre. Le report a augmenté après l’annonce des résultats trimestriels.
Certains investisseurs surveillent attentivement le report avant d’acheter.