requis

ʁəki
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de requis (français) en catalan,

Adjectif

1.

nécessaire

demandé ou exigé pour faire quelque chose
  • Les compétences requises pour ce poste sont clairement définies.-Les competències requerides per a aquest lloc estan clarament definides.
2.

légal

imposé par la loi ou un règlement officiel
  • Les documents requis pour l'inscription sont disponibles en ligne.-Els documents requerits per a la inscripció estan disponibles en línia.
3.

réquisition

contraint par les autorités à être présent ou agir
  • Les citoyens requis doivent se présenter à la mairie.-Els ciutadans requerits s'han de presentar a l'ajuntament.

Nom, masculin

réquisition

personne contrainte par les autorités à effectuer une tâche
reclutat persona requisada
  • Les requis furent envoyés dans les usines d'armement.-Els reclutats van ser enviats a les fàbriques d'armament.

Expressions avec requis : exemples en français et traductions en catalan

assolir el nivell requerit
Il doit atteindre le niveau requis pour obtenir son diplôme.
mínim requerit
Le minimum requis pour ce poste est un diplôme universitaire.
nombre mínim requerit
Le nombre minimum requis pour valider l'assemblée est de vingt personnes.
no requerit
no necessari
Les documents annexes sont non requis pour cette candidature.
títol requerit
títol necessari
Le titre requis pour ce poste est un master en informatique.
al nivell requerit
al nivell exigit
Son travail est au niveau requis pour ce poste.

Synonymes et analogies de requis en français

Exemples de requis dans une phrase

  • Aucun document requis n'a été oublié dans le dossier.
  • Le permis requis doit être présenté à l'entrée.
  • Les normes requises varient selon les pays.
  • Les médecins requis interviennent en cas d'urgence.
  • Le personnel requis doit porter un badge spécial.
  • Les requis travaillaient sous la surveillance des soldats.
requérir
ʁəkəʁiʁ
requerrarequerrairequerraient
Verbe
tr.
1.

autorité

demander avec autorité ou insistance
requerir demanar amb autoritat exigir
  • Le juge requiert la présence du témoin au tribunal.-El jutge requereix la presència del testimoni al tribunal.
2.

droit

TECH.
demander officiellement en justice
TECH.
  • Le procureur requiert une peine de prison ferme.-El fiscal requereix una pena de presó ferma.
3.

nécessité

nécessiter, avoir besoin de
  • Cette tâche requiert beaucoup de patience et de précision.-Aquesta tasca requereix molta paciència i precisió.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: