restaurer

ʁɛstɔʁe
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de restaurer (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

réparation

réparer quelque chose pour le remettre en bon état
  • Les artisans restaurent cette vieille église du XVIe siècle.-Els artesans restauren aquesta antiga església del segle XVI.
2.

informatique

TECH.
remettre un système informatique dans un état antérieur
TECH.
restaurar recuperar una còpia de seguretat
  • Il faut restaurer la sauvegarde pour récupérer les fichiers perdus.-Cal restaurar la còpia de seguretat per recuperar els fitxers perduts.
3.

politique

remettre en place des institutions ou des lois anciennes
restaurar reinstaurar reimplantar
  • Le nouveau roi veut restaurer l'ancienne monarchie.-El nou rei vol restaurar l'antiga monarquia.

Expressions avec restaurer : exemples en français et traductions en catalan

reforçar-se
menjar per recuperar forces
Nous nous sommes restaurés dans un petit café du village.
restaurar la imatge
Il faut restaurer l'image du serveur après la panne.

Synonymes et analogies de restaurer en français

Exemples de restaurer dans une phrase

  • Le musée a restauré plusieurs tableaux anciens.
  • Peux-tu restaurer le système après la panne ?
  • L'administrateur doit restaurer les paramètres d'usine.
  • Ils souhaitent restaurer la constitution de 1848.
  • Le parti propose de restaurer les anciennes lois fiscales.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: