retinter

ʁətɛ̃te
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de retinter (français) en catalan

Verbe

1.

église

intr.Rare
sonner à nouveau en produisant un son de cloche
intr.Rare
tornar a repicar tornar a sonar repicar de nou
  • Les cloches retintent dans le village après l'orage.-Les campanes tornen a repicar al poble després de la tempesta.
2.

cloche

tr.Rare
faire sonner à nouveau une cloche ou un objet similaire
tr.Rare
tornar a tocar fer repicar tornar a fer sonar
  • Le sacristain retinte les cloches pour annoncer la fin de la messe.-El sagristà torna a tocar les campanes per anunciar la fi de la missa.

Synonymes et analogies de retinter en français

v.résonnerretentirtinterPlus de suggestions

Exemples de retinter dans une phrase

  • À Noël, les cloches retintent joyeusement au-dessus de la place.
  • À minuit, le gardien retinta la cloche pour signaler le changement de quart.
  • Il retinte la petite sonnette pour rappeler les retardataires.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: