revendication
ʁəvɑ̃dikɑsjɔ̃
Traduction de revendication (français) en catalan
Nom, féminin
1.
réclamation
action de réclamer ce qu'on considère comme son droit- Les employés ont présenté leurs revendications salariales au patron.-Els empleats han presentat les seves reivindicacions salarials al cap.
2.
militantisme
demande pour laquelle on milite ou on se bat- Les revendications féministes ont évolué au fil des décennies.-Les reivindicacions feministes han evolucionat al llarg de les dècades.
3.
droit
- Il a fait une revendication sur cette terre devant le tribunal.-Va fer una reivindicació sobre aquesta terra davant el tribunal.
4.
plaintes
récriminations répétées par habitude de se plaindre- Ses revendications constantes finissent par agacer tout le monde.-Les seves recriminacions constants acaben molestant tothom.
Expressions avec revendication : exemples en français et traductions en catalan
reivindicació obrera
Les revendications ouvrières portaient sur l'augmentation des salaires.
reivindicació salarial
Les syndicats ont présenté leurs revendications salariales à la direction.
reivindicació sindical
Les revendications syndicales portent sur l'augmentation des salaires.
carta de reclamació
Il a envoyé une lettre de revendication pour récupérer son bien.
reclamació econòmica
reclamació financera
Les employés ont déposé une revendication financière pour obtenir une augmentation.
reivindicació territorial
La revendication territoriale de ce pays sur l'île reste contestée.
embargament-reivindicació
Il a engagé une saisie-revendication pour récupérer sa voiture vendue par erreur.
acció reivindicatòria
Le propriétaire a engagé une action en revendication contre le possesseur.
reivindicació de patent
Les revendications de brevet définissent les limites de l'invention.
Synonymes et analogies de revendication en français
Exemples de revendication dans une phrase
Sa revendication d'une place assise a été ignorée. Les revendications salariales sont au cœur des négociations. Le syndicat a présenté une nouvelle revendication au patronat. La revendication de l’héritier a été acceptée. Sa revendication du tableau volé a surpris la famille. La réunion a été interrompue par ses revendications habituelles.
Il ne cesse de formuler des revendications à propos du service.