rigide
ʁiʒid
Traduction de rigide (français) en catalan
Adjectif
1.
personne
qui se montre sévère et inflexible dans son comportement- Mon professeur est très rigide sur les règles de classe.-El meu professor és molt rígida amb les normes de classe.
2.
matériau
qui ne plie pas et ne peut pas être déformé- Cette planche en métal est trop rigide pour se courber.-Aquesta planxa de metall és massa rígida per corbar-se.
3.
esprit
qui manque de souplesse intellectuelle et ne pardonne rien- Il a une morale rigide qui ne tolère aucun compromis.-Té una moral rígida que no tolera cap compromís.
Expressions avec rigide : exemples en français et traductions en catalan
polsera rígida
braçalet rígid
Elle porte un bracelet rigide en or à son poignet gauche.
cartró rígid
Les livres sont expédiés dans des boîtes en carton rigide.
funda rígida
estoig rígid
J'ai acheté une coque rigide pour protéger mon ordinateur portable.
semirígid
Cette semelle semi-rigide offre un bon maintien tout en restant confortable.
maleta rígida
Elle a choisi une valise rigide pour protéger ses affaires fragiles.
de tapa dura
J'ai acheté ce roman à couverture rigide pour ma collection.
collar rígid
Elle portait un collier rigide en or qui brillait sous les lumières.
de manera rígida
Il marche de façon rigide depuis son accident.
amb rigidesa
de manera rígida
Il marche de manière rigide depuis son accident.
ment tancada
persona de mentalitat rígida
Son père est un esprit rigide qui n'accepte jamais les critiques.
flexible
Ce tuyau non rigide s'adapte parfaitement aux courbes.
panell rígid
Ce panneau rigide servira de support pour l'affichage.
procediment rígid
Cette procédure rigide complique le traitement des cas particuliers.
esquema rígid
Ce schéma rigide ne permet aucune innovation dans l'entreprise.
sostre rígid
teulada rígida
Cette voiture décapotable peut avoir un toit rigide amovible.
film rígid
Les fruits sont vendus sous film rigide transparent.
eix rígid
Ce camion utilise un essieu rigide pour supporter les charges lourdes.
lent de contacte rígida
Elle porte des lentilles rigides depuis dix ans pour sa myopie.
unió rígida
enllaç rígid
Cette liaison rigide maintient parfaitement les deux plaques métalliques.
pí
Le pin rigide pousse naturellement dans les forêts de l'Est américain.
coixinet de boles rígid
Le roulement rigide à billes équipe l'arbre du moteur électrique.
Synonymes et analogies de rigide en français
Exemples de rigide dans une phrase
Dans cette entreprise, le patron reste rigide face aux changements. Le bois est si rigide qu'il faut une scie spéciale pour le couper. Ce tissu est trop rigide pour être cousu facilement. Son attitude rigide rend le dialogue difficile. Elle applique des règles rigides à ses élèves.