rigolade

ʁiɡolad
Traduction Définition

Traduction de rigolade (français) en catalan

Nom, féminin

1.

amusement

fait de rire et de s'amuser de manière libre
  • Cette soirée était une vraie rigolade avec mes amis.-Aquesta nit va ser una autèntica xerinola amb els meus amics.
2.

futilité

chose qui n'est pas sérieuse ou importante
broma fximpleria
  • Ce travail n'est qu'une rigolade pour lui.-Per a ell, aquest treball no és més que una rigolade.
3.

facilité

chose très facile à faire ou à supporter
  • Cet examen était une rigolade comparé au précédent.-Aquest examen va ser una bufada comparat amb l'anterior.

Expressions avec rigolade : exemples en français et traductions en catalan

és bufar i fer ampolles
Réparer cette voiture ? C'est de la rigolade pour lui !
no és cap broma
L'examen de demain, ce n'est pas de la rigolade, il faut réviser.
no estar per bromes
Il n'est pas à la rigolade depuis qu'il a perdu son emploi.
prendre-s'ho a la lleugera
Il prend toujours ses responsabilités à la rigolade.
prendre algú a la broma
prendre algú a la lleugera
Il prend toujours ses collègues à la rigolade et ne les écoute jamais.

Synonymes et analogies de rigolade en français

Exemples de rigolade dans une phrase

  • Après l’examen, la rigolade a repris dans la cour.
  • Pour lui, ces règles sont une rigolade.
  • Le contrôle était une vraie rigolade pour les élèves.
  • Pour lui, ce travail est une rigolade.
  • Marcher dix kilomètres, c'est une rigolade pour elle.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: