rigole

ʁiɡɔl
Peut être une forme de :
rigole: mince filet d'eau qui coule sur une surface
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de rigole (français) en catalan

Nom, féminin

1.

ruissellement

mince filet d'eau qui coule sur une surface
  • Une rigole d'eau de pluie coulait le long du mur.-Un regueró d’aigua de pluja corria pel llarg del mur.
2.

irrigation

petit canal creusé pour faire écouler ou diriger l'eau
  • L'agriculteur a creusé une rigole pour arroser ses légumes.-L'agricultor ha excavat un regueró per regar les seves verdures.
3.

érosion

creux ou sillon formé naturellement par l'érosion ou la pluie
  • La pluie a creusé une profonde rigole dans le chemin.-La pluja ha fet un regueró profund al camí.
4.

semis

tranchée préparée dans la terre pour semer ou planter
  • Le jardinier fait des rigoles pour planter les haricots verts.-El jardiner fa solcs per plantar les mongetes verdes.

Expressions avec rigole : exemples en français et traductions en catalan

regueró d'irrigació
Le fermier creuse des rigoles d'irrigation entre les rangées de légumes.
reguera de drenatge
Les rigoles de drainage protègent la route des inondations.

Images pour rigole

  • rigole: mince filet d'eau qui coule sur une surface
    (ruissellement) regueró
  • rigole: petit canal creusé pour faire écouler ou diriger l'eau
    (irrigation) regueró
  • rigole: creux ou sillon formé naturellement par l'érosion ou la pluie
    (érosion) regueró
  • rigole: tranchée préparée dans la terre pour semer ou planter
    (semis) solc

Synonymes et analogies de rigole en français

Exemples de rigole dans une phrase

  • Des feuilles flottaient dans la rigole au bord de la route.
  • L’eau s’écoule lentement dans la rigole du champ.
  • Des feuilles obstruaient la rigole après la pluie.
  • Une rigole serpente au milieu du champ après l'orage.
  • Des rigoles se forment sur la route lors des fortes pluies.
  • Tracez une rigole droite pour chaque rangée de graines.
rigoler
ʁiɡɔle
Verbe
1.

bonne humeur

intr.
rire ou s'amuser de façon détendue
intr.
  • Les enfants rigolent en regardant le spectacle de marionnettes.-Els nens riuen mirant l'espectacle de titelles.
2.

moquerie

intr.
se moquer de quelqu'un ou de quelque chose
intr.
  • Il rigole toujours des maladresses de son frère.-Sempre es burla de les malapteses del seu germà.
3.

écoulement

intr.Vieilli
couler en formant un petit filet d'eau
intr.Vieilli
regalimar degotejar
  • L'eau rigole le long du mur après la pluie.-L’aigua regalima al llarg del mur després de la pluja.
4.

agriculture

tr.Vieilli
creuser des petits canaux dans la terre pour l'irrigation
tr.Vieilli
excavar fer canaletes
  • Le jardinier rigole le terrain pour arroser les légumes.-El jardiner excava el terreny per regar les verdures.

Expressions avec rigoler : exemples en français et traductions en catalan

riure a cor què vols
Il a rigolé comme une baleine en voyant cette blague.
reir-se molt
passar-s'ho bé
On a bien rigolé pendant la soirée avec nos amis.
per riure
de broma
Il a dit ça pour rigoler, ne le prends pas au sérieux.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: