rigoler

ʁiɡɔle
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de rigoler (français) en catalan

Verbe

1.

bonne humeur

intr.
rire ou s'amuser de façon détendue
intr.
  • Les enfants rigolent en regardant le spectacle de marionnettes.-Els nens riuen mirant l'espectacle de titelles.
2.

moquerie

intr.
se moquer de quelqu'un ou de quelque chose
intr.
  • Il rigole toujours des maladresses de son frère.-Sempre es burla de les malapteses del seu germà.
3.

écoulement

intr.Vieilli
couler en formant un petit filet d'eau
intr.Vieilli
regalimar degotejar
  • L'eau rigole le long du mur après la pluie.-L’aigua regalima al llarg del mur després de la pluja.
4.

agriculture

tr.Vieilli
creuser des petits canaux dans la terre pour l'irrigation
tr.Vieilli
excavar fer canaletes
  • Le jardinier rigole le terrain pour arroser les légumes.-El jardiner excava el terreny per regar les verdures.

Expressions avec rigoler : exemples en français et traductions en catalan

riure a cor què vols
Il a rigolé comme une baleine en voyant cette blague.
reir-se molt
passar-s'ho bé
On a bien rigolé pendant la soirée avec nos amis.
per riure
de broma
Il a dit ça pour rigoler, ne le prends pas au sérieux.

Synonymes et analogies de rigoler en français

Exemples de rigoler dans une phrase

  • Il rigole toujours de mes blagues, même les plus nulles.
  • Il rigole de mes idées farfelues en réunion.
  • Les élèves rigolaient du professeur derrière son dos.
  • Un mince filet d’eau rigole entre les pierres du jardin.
  • La pluie fait rigoler l’eau sur la vitre.
  • Il rigole les sillons avant de semer.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: