ringarde

ʁɛ̃ɡaʁd
ringards
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de ringarde (français) en catalan,

Adjectif, féminin

1.

démodé

Rare
qui n'est plus à la mode, qui appartient au passé
Rare
  • Cette coiffure est vraiment ringarde maintenant.-Aquest pentinat és realment passat de moda ara.
2.

médiocre

Rare
qui manque de qualité intellectuelle ou morale
Rare
  • Son attitude ringarde m'agace profondément.-La seva actitud rància m'irrita profundament.

Nom, féminin

1.

vieille mode

Rare
femme jugée démodée, en retard sur les tendances
Rare
anticada fpassada de moda
  • Ils disent que c'est une ringarde.-Diuen que és una anticada.
2.

niveau faible

Rare
femme considérée médiocre, sans talent ou sans compétence
Rare
dona fora de moda fdona passada de moda fpersona fora de moda fdona rància
  • Le public la considère comme une ringarde.-El públic la considera una dona fora de moda.

Synonymes et analogies de ringarde en français

n.médiocrePlus de suggestions

Exemples de ringarde dans une phrase

  • Ils ont trouvé la décoration un peu ringarde pour une fête moderne.
  • Ce film est trop ringarde pour notre époque.
  • Ses propos ringards ont choqué l'auditoire.
  • Ils la traitent de ringarde parce qu'elle n'aime pas les réseaux sociaux.
  • Dans ce lycée, toute fille sans marque à la mode est cataloguée comme ringarde.
  • Ils se moquaient d'elle, la traitant de ringarde.
ringard
ʁɛ̃ɡaʁ
Adjectif
1.

démodé

qui n'est plus à la mode, passé de mode
  • Cette chanson est complètement ringarde maintenant.-Aquesta cançó està passada de moda ara.
2.

médiocre

de mauvaise qualité, sans valeur intellectuelle ou morale
  • Ce film est vraiment ringard, l'histoire est nulle.-Aquesta pel·lícula és realment anticuada, l'història és nul·la.
Nom, masculin
1.

mode

personne démodée qui n'est plus dans le coup
  • Ce ringard ne connaît aucune tendance actuelle de la mode.-Aquest carca no coneix cap tendència actual de la moda.
2.

incompétence

personne médiocre ou incapable
  • Quel ringard, il n'arrive jamais à finir ses projets correctement.-Quin mediocre, mai no aconsegueix acabar els seus projectes correctament.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: