river
ʁivɛʁ
Traduction de river (français) en catalan
Verbe
1.
assemblage
attacher ou fixer solidement quelque chose à autre chose- Cette expérience l'a rivé à son bureau pendant des heures.-Aquesta experiència l'ha enganxat a la seva oficina durant hores.
2.
regard
fixer intensément du regard sans détourner les yeux- Elle rive ses yeux sur l'écran pendant le film.-Ella clava la mirada a la pantalla durant la pel·lícula.
Nom, féminin
1.
fin de manche
- La river change tout, Paul gagne avec sa couleur.-La river ho canvia tot, en Pau guanya amb el seu color.
2.
tour final
- Ils misent fort à la river pour le piéger.-Apuesten fort a la river per atrapar-lo.
Expressions avec river : exemples en français et traductions en catalan
martell de reblar
L'ouvrier utilise un marteau à river pour assembler les plaques métalliques.
deixar sense paraula
tancar la boca
Il lui a rivé son clou avec cette remarque bien sentie.
Synonymes et analogies de river en français
Exemples de river dans une phrase
Son regard était rivé sur l’écran toute la soirée. Il rive son regard sur la porte, anxieux. L'enfant rive ses yeux sur le gâteau. Il faut river les charnières pour renforcer la porte. L'artisan a rivé les pièces du meuble avec soin. L’ouvrier doit river les clous du coffre.
Il apprend à river correctement lors de l’atelier. À la river, sa paire de dix se transforme en full house. Il attendait un carreau à la river pour compléter sa couleur. Il a tout perdu en bluffant à la river. La tension est montée quand l'as est tombé à la river.