robe
ʁɔb

Traduction de robe (français) en catalan
Nom, féminin
1.
mode
vêtement féminin long qui couvre le corps des épaules aux jambes- Elle porte une belle robe rouge pour la soirée.-Porta un vestit vermell bonic per a la festa.
2.
vin
couleur du vin- Ce bordeaux a une robe rouge profonde.-Aquest bordeaux té un color vermell profund.
3.
animal
couleur du pelage d'un animal- Ce cheval a une robe alezane magnifique.-Aquest cavall té un pelatge alazà magnífic.
4.
5.
droit
profession de magistrat ou d'avocat- Il a choisi la robe après ses études de droit.-Ha triat la toga després dels seus estudis de dret.
Expressions avec robe : exemples en français et traductions en catalan
vestit sastre
Elle porte une robe tailleur noire pour son entretien d'embauche.
bata
Elle enfile sa robe de chambre en sortant du lit.
combinació
Elle met toujours un fond de robe sous ses robes d'été.
l'hàbit no fa el monjo
Même s'il porte un costume, la robe ne fait pas le moine.
patata al caliu
patata amb pell
Elle a préparé des pommes de terre en robe des champs au four.
exercir la magistratura
fer de jutge
Après ses études de droit, elle rêve de porter la robe.
armari
Elle a installé une grande garde-robe dans sa chambre.
posar-se una roba
Elle va mettre une robe pour aller au mariage.
vestit de topos
Elle porte une jolie robe à pois rouge et blanche.
vestit blanc
Elle portait une jolie robe blanche pour la fête d'été.
vestit acolorit
vestit de colors
Elle portait une magnifique robe colorée pour la fête d'été.
vestit curt
Elle portait une robe courte noire pour la soirée.
vestit d'estiu
Elle a acheté une belle robe d'été en coton fleuri.
vestit de festa
Elle a acheté une belle robe de fête pour le mariage de sa sœur.
vestit de premamà
vestit de maternitat
Elle a acheté une jolie robe de grossesse pour son mariage.
bata
Elle porte sa robe de maison pour faire le ménage.
vestit de núvia
Elle a choisi une magnifique robe de mariée blanche pour son mariage.
vestit de núvia
Elle a choisi une magnifique robe de noces blanche pour son mariage.
camisa de dormir
Elle enfila sa robe de nuit en coton avant de se coucher.
vestit de princesa
Elle portait une magnifique robe de princesse pour le bal.
vestit de nit
vestit de gala
Elle a choisi une magnifique robe de soirée noire pour le gala.
vestit de tennis
Elle portait une robe de tennis blanche pour son match.
vestit casual
vestit informal
Elle porte une robe décontractée pour aller au marché.
vestit lleuger
Elle portait une robe légère en soie pour l'été.
Images pour robe

(mode) vestit 
(cigare) capa 
(cloche) cos
Synonymes et analogies de robe en français
Exemples de robe dans une phrase
Elle a choisi une robe élégante pour le mariage. La robe de ce vin blanc est très pâle. On admire la robe dorée du chardonnay. La robe de ce chien est tachetée de noir. On distingue la race à la couleur de la robe. La robe de l’aubergine est brillante et violette.
Il faut laver la robe des fruits avant de les manger. La robe impose le respect dans les tribunaux. Beaucoup rêvent de porter la robe un jour. Il a porté la robe pendant vingt ans. La robe impose des règles strictes à ses membres. La robe du cigare présentait une teinte chocolat. Un connaisseur examine toujours la robe avant d’acheter un cigare. La robe de la cloche était décorée de motifs anciens. Un défaut dans la robe altère la sonorité de la cloche.
rober
ʁɔbe
Verbe
tr.
1.
2.
garance
- Il faut rober les racines avant de les broyer.-Cal descorçar les arrels abans de moldre-les.