robe

ʁɔb
Peut être une forme de :
robe: vêtement féminin long qui couvre le corps des épaules aux jambes
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de robe (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

mode

vêtement féminin long qui couvre le corps des épaules aux jambes
vestit mvestit llarg
  • Elle porte une belle robe rouge pour la soirée.-Porta un vestit vermell bonic per a la festa.
2.

vin

couleur du vin
  • Ce bordeaux a une robe rouge profonde.-Aquest bordeaux té un color vermell profund.
3.

animal

couleur du pelage d'un animal
pelatge mcolor del pelatge
  • Ce cheval a une robe alezane magnifique.-Aquest cavall té un pelatge alazà magnífic.
4.

peau

enveloppe externe de légumes ou fruits
  • La robe de cette pomme de terre est très fine.-La pell d’aquesta patata és molt fina.
5.

droit

profession de magistrat ou d'avocat
roba judicial f
  • Il a choisi la robe après ses études de droit.-Ha triat la toga després dels seus estudis de dret.

Expressions avec robe : exemples en français et traductions en catalan

vestit sastre
Elle porte une robe tailleur noire pour son entretien d'embauche.
bata
Elle enfile sa robe de chambre en sortant du lit.
combinació
Elle met toujours un fond de robe sous ses robes d'été.
l'hàbit no fa el monjo
Même s'il porte un costume, la robe ne fait pas le moine.
patata al caliu
patata amb pell
Elle a préparé des pommes de terre en robe des champs au four.
exercir la magistratura
fer de jutge
Après ses études de droit, elle rêve de porter la robe.

Images pour robe

  • robe: vêtement féminin long qui couvre le corps des épaules aux jambes
    (mode) vestit
  • robe: feuille de tabac qui enveloppe un cigare
    (cigare) capa
  • robe: partie centrale d'une cloche qui produit le son
    (cloche) cos

Synonymes et analogies de robe en français

Exemples de robe dans une phrase

  • Elle a choisi une robe élégante pour le mariage.
  • La robe de ce vin blanc est très pâle.
  • On admire la robe dorée du chardonnay.
  • La robe de ce chien est tachetée de noir.
  • On distingue la race à la couleur de la robe.
  • La robe de l’aubergine est brillante et violette.
rober
ʁɔbe
Verbe
tr.
1.

cigare

Vieilli
envelopper un cigare dans une feuille de tabac extérieure
Vieilli
  • L'artisan robe soigneusement chaque cigare à la main.-L'artesà envolta acuradament cada cigar a mà.
2.

garance

Rare
enlever le revêtement des racines de garance pour la teinture
Rare
descorçar pelar
  • Il faut rober les racines avant de les broyer.-Cal descorçar les arrels abans de moldre-les.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: