roche
ʁɔʃ

Traduction de roche (français) en catalan
Nom, féminin
1.
général
bloc de matière minérale dure d'origine naturelle- Une roche volcanique bloque le passage du sentier.-Una roca volcànica bloqueja el pas del camí.
2.
3.
géologie
- Cette roche sédimentaire contient des fossiles anciens.-Aquesta roca sedimentària conté fòssils antics.
4.
5.
maçonnerie
pierre la plus dure extraite d'une carrière- Les maçons utilisent cette roche pour les fondations.-Els albañils utilitzen aquesta roca per a les fonaments.
6.
animal
- Le pêcheur a attrapé plusieurs roches dans la rivière.-El pescador ha pescat diversos gardins al riu.
Expressions avec roche : exemples en français et traductions en catalan
hi ha gat amagat
Il y a anguille sous roche dans cette affaire, je ne fais pas confiance.
aigua de roca
Son explication était claire comme de l'eau de roche.
construir sobre la roca mare
construir damunt la roca viva
Les architectes ont décidé de bâtir sur la roche vive pour assurer la stabilité.
sucre de roca
Elle ajoute du sucre de roche dans son thé chaud.
pedra-paper-tisores
Les enfants jouent à roche-papier-ciseaux pour décider qui commence.
berrugueta de roca
Le cresson de roche pousse près des sources en montagne.
fragment de roca
Le géologue a trouvé un fragment de roche volcanique sur le sentier.
peix de roca
Le pêcheur a attrapé un beau poisson de roche près de la côte.
roca fosa
roca en fusió
Le volcan rejette de la roche en fusion qui coule sur les pentes.
roca fràgil
Cette roche friable s'effrite entre mes doigts lors de l'excursion.
roca llisa
Les enfants glissaient sur la roche lisse près de la rivière.
sal de roca
Le sel de roche est plus pur que le sel de mer.
abric sota roca
Les chasseurs préhistoriques utilisaient cet abri sous roche pour se protéger.
roca dura
Le granit est une roche dure utilisée en construction.
moll de roca
Le pêcheur a attrapé un beau rouget de roche ce matin.
com l'aigua clara
clar com l'aigua
Son innocence apparaît comme de l'eau de roche dans cette affaire.
hi ha gat amagat
això fa mala espina
Il y a anguille sous roche dans cette affaire, je le sens bien.
clar com l'aigua
Son explication était claire comme de l'eau de roche.
això fa mala espina
Il accepte si facilement, il y a anguille sous roche.
petroli
L'huile de roche est extraite des puits de forage.
perdiu roquera
La perdrix de roche se cache dans les éboulis des Alpes.
cristall de roca
Ce collier est orné d'un magnifique cristal de roche.
llana de roca
Les murs sont isolés avec de la laine de roche.
pols de roca
Cette poudre de roche sert d'additif dans le béton.
Images pour roche

(général) roca 
(Québec) pedra 
(géologie) roca 
(navigation) roca 
(animal) gardí
Synonymes et analogies de roche en français
Exemples de roche dans une phrase
Cette roche est couverte de mousse verte. Il a trouvé une grosse roche sur le sentier. La roche a brisé la fenêtre du garage. Une roche volcanique bloque le sentier. Les enfants ont peint une grosse roche dans le jardin. Le navire a heurté une roche invisible sous la surface.
Les pêcheurs redoutent cette roche cachée à marée haute. Une roche massive bloque le sentier. Ils ont sculpté une statue dans la roche. Les roches nagent en bancs près des berges. La roche est un poisson apprécié des pêcheurs locaux.