rocher

ʁɔʃe
rocher: grande masse de pierre dure qui forme une saillie
Images
Traduction Définition

Traduction de rocher (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

géologie

grande masse de pierre dure qui forme une saillie
roca fpenyal mrocalla
  • Les alpinistes ont escaladé le rocher qui dominait la vallée.-Els alpinistes van escalar la roca que dominava la vall.
2.

figuré

personne au cœur dur et insensible
  • Cet homme est un vrai rocher, rien ne l'émeut.-Aquest home és una veritable roca, res no l'emociona.
3.

cuisine

confiserie ou pâtisserie ayant la forme d'un petit rocher
roquer mroquer de coco
  • Elle a préparé des rochers à la noix de coco.-Ha preparat roquers de coco.
4.

médical

TECH.
partie très dure de l'os temporal
TECH.
roca petrosa fpetrosa
  • Le médecin a examiné le rocher de l'oreille interne.-El metge ha examinat la roca petrosa de l'orella interna.
5.

escalade

TECH.
activité d'escalade sur des parois rocheuses
TECH.
escalada en roca fescalada
  • Il pratique le rocher depuis plusieurs années.-Practica escalada en roca des de fa diversos anys.

Expressions avec rocher : exemples en français et traductions en catalan

penya-segat
L'alpiniste s'attaqua au rocher escarpé avec prudence.
el roquissí de Sísif
Nettoyer cette maison chaque jour, c'est le rocher de Sisyphe !
feina de Sísif
tasca de Sísif
Nettoyer cette maison avec des enfants, c'est le rocher de Sisyphe.

Images pour rocher

  • rocher: grande masse de pierre dure qui forme une saillie
    (géologie) roca
  • rocher: confiserie ou pâtisserie ayant la forme d'un petit rocher
    (cuisine) roquer

Synonymes et analogies de rocher en français

Exemples de rocher dans une phrase

  • Les enfants ont pique-niqué près d’un grand rocher.
  • Face à la tragédie, elle est restée un rocher.
  • Même enfant, il était déjà un rocher face aux critiques.
  • Les enfants raffolent des rochers au chocolat.
  • J'ai acheté des rochers pour le dessert de ce soir.
  • Une fracture du rocher peut entraîner des troubles auditifs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: