rogneuse

ʁɔɲøz
rogneux
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de rogneuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

papeterie

Rare
appareil avec lame pour couper papier et carton fin
Rare
guillotina ftalladora de paper
  • L'imprimeur utilise la rogneuse pour découper précisément les affiches.-L'impressor utilitza la guillotina per tallar amb precisió els cartells.
2.

souches

TECH.
machine qui coupe souches d'arbres au niveau du sol
TECH.
destroncatora ftriturador de soques
  • La rogneuse a éliminé toutes les souches du terrain à défricher.-El triturador de soques ha eliminat totes les soques del terreny a desbrossar.
3.

viticulture

TECH.
machine viticole qui coupe verticalement la vigne
TECH.
esporgadora fmàquina esporgadora f
  • Le vigneron passe la rogneuse pour tailler ses rangées de vignes.-El vinyater passa l'esporgadora per podar les seves fileres de vinyes.

Adjectif, féminin

1.

maladie peau

TECH.
qui est atteinte de rogne, maladie de peau avec démangeaisons
TECH.
ronyós sarnós
  • Cette chèvre rogneuse doit être isolée du troupeau.-Aquesta cabra ronyosa s'ha d'aïllar del ramat.
2.

avarice

Rare
qui est avare, mesquine dans ses dépenses
Rare
garrepa avariciosa mesquina
  • Elle est trop rogneuse pour offrir un cadeau décent.-És massa garrepa per oferir un regal decent.

Images pour rogneuse

  • rogneuse: appareil avec lame pour couper papier et carton fin
    (papeterie) guillotina
  • rogneuse: machine qui coupe souches d'arbres au niveau du sol
    (souches) destroncatora
  • rogneuse: machine viticole qui coupe verticalement la vigne
    (viticulture) esporgadora

Synonymes et analogies de rogneuse en français

Exemples de rogneuse dans une phrase

  • Nous avons acheté une rogneuse pour les travaux scolaires.
  • La rogneuse est louée pour les grands chantiers forestiers.
  • Une rogneuse compacte est idéale pour les petits jardins.
  • Le vigneron a utilisé la rogneuse pour tailler la vigne.
  • La machine rogneuse a été réparée après l'incident dans le vignoble.
  • La brebis rogneuse gratte sa peau sans arrêt.
rogneur
ʁɔɲœʁ
Nom, masculin

économie

Rare
personne qui coupe ou diminue de façon excessive
Rare
retallador mescanyapreses
  • Ce rogneur de budget supprime tous les projets intéressants.-Aquest retallador de pressupost elimina tots els projectes interessants.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: