roitelet
ʁwɑtlɛ
roitelette
Traduction de roitelet (français) en catalan
Nom, masculin
1.
oiseau
- Le roitelet huppé se cache souvent dans les conifères.-El reietó de cresta es refugia sovint entre els coníferes.
2.
chef prétentieux
personne qui se comporte comme un petit roi avec autorité limitée- Le directeur se prend pour un roitelet dans son bureau.-El director es creu un reietó al seu despatx.
3.
souverain
roi au pouvoir faible ou dirigeant un très petit royaume- Ce roitelet ne contrôle que quelques villages de montagne.-Aquest reiot només controla uns quants pobles de muntanya.
4.
tir à l'arc
- Pierre est devenu roitelet après avoir touché la cible perchée.-En Pierre es va convertir en rei després d'encertar la diana enlairada.
Expressions avec roitelet : exemples en français et traductions en catalan
reietó cellard
Le roitelet huppé construit son nid dans les conifères.
reietó de capell groc
Le roitelet à couronne dorée construit son nid dans les conifères.
reietó de triple banda
Le roitelet à triple bandeau construit son nid dans les conifères.
reietó de tres bandes
Le roitelet triple-bandeau niche dans les conifères des montagnes.
Images pour roitelet

(oiseau) reietó
Synonymes et analogies de roitelet en français
Exemples de roitelet dans une phrase
Les chants du roitelet résonnent au lever du soleil. Ce chef de service agit comme un roitelet avec ses employés. Dans l’association, un roitelet impose toujours ses idées. Le roitelet a été renversé lors d’un coup d’État. Les roitelets médiévaux se disputaient sans cesse leurs frontières. Le roitelet reçoit une médaille lors de la fête.
Chaque année, un nouveau roitelet est célébré au village.