ronce

ʁɔ̃s
ronce: arbuste épineux qui pousse dans les haies et produit des mûres
Images
Traduction Définition

Traduction de ronce (français) en catalan

Nom, féminin

1.

plante

arbuste épineux qui pousse dans les haies et produit des mûres
esbarzer m
  • Les ronces poussent rapidement le long du sentier.-Els esbarzers creixen ràpidament al llarg del camí.
2.

figuré

difficultés ou problèmes désagréables que l'on rencontre
  • Il a traversé bien des ronces avant de réussir.-Ha travessat molts entrebancs abans d'aconseguir-ho.
3.

barbelés

fil de fer muni de pointes utilisé pour faire des barrières
filferro espinós mfilferro de pues
  • Les soldats ont installé des ronces autour du camp.-Els soldats han instal·lat filferro espinós al voltant del camp.

Expressions avec ronce : exemples en français et traductions en catalan

mel de bardissa
Le miel de ronce a un goût délicat et une belle couleur dorée.
esbarzer comú
Les mûres de la ronce commune sont délicieuses en confiture.
arrel de noguera
L'artisan a choisi de la ronce de noyer pour ce meuble de luxe.

Images pour ronce

  • ronce: arbuste épineux qui pousse dans les haies et produit des mûres
    (plante) esbarzer
  • ronce: fil de fer muni de pointes utilisé pour faire des barrières
    (barbelés) filferro espinós

Synonymes et analogies de ronce en français

Exemples de ronce dans une phrase

  • Les oiseaux nichent parfois dans les ronces.
  • Chaque projet comporte ses propres ronces à surmonter.
  • Ils ont rencontré de nombreuses ronces administratives.
  • La clôture était protégée par de la ronce.
  • Ils ont franchi la ronce malgré les blessures.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: