ronflement

ʁɔ̃fləmɑ̃
Traduction Définition

Traduction de ronflement (français) en catalan

Nom, masculin

1.

sommeil

bruit respiratoire fait par la gorge pendant le sommeil
ronquido msoroll de dormir
  • Ses ronflements empêchent sa femme de dormir la nuit.-Els seus ronquids impedeixen que la seva dona dormi durant la nit.
2.

machine

bruit grave et prolongé rappelant celui du ronflement humain
ronc msoroll de ronc
  • Le ronflement du moteur indique un problème mécanique.-El ronc del motor indica un problema mecànic.
3.

spatial

TECH.
oscillation de pression dans un moteur spatial en extinction
TECH.
ronfleig moscil·lació de pressió
  • L'ingénieur analyse le ronflement du moteur à ergols liquides.-L'enginyer analitza el ronfleig del motor d'ergols líquids.

Expressions avec ronflement : exemples en français et traductions en catalan

ronc nocturn
Le ronflement nocturne de mon père réveille toute la famille.

Synonymes et analogies de ronflement en français

Exemples de ronflement dans une phrase

  • Un traitement a réduit son ronflement.
  • Le ronflement du ventilateur était très fort dans la pièce.
  • Son ronflement a empêché tout le monde de dormir pendant la nuit.
  • Le ronflement soudain inquiète les techniciens en salle de contrôle.
  • Un léger ronflement signale la fin de la poussée du moteur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: