rose
ʁoz
Traduction de rose (français) en catalan
Adjectif
1.
couleur
qui a la couleur obtenue en mélangeant rouge et blanc- Elle porte une robe rose très élégante.-Porta un vestit rosa molt elegant.
2.
optimisme
qui exprime la joie et l'optimisme- Il a une vision rose de l'avenir.-Té una visió de color de rosa del futur.
3.
Nom, masc/fém
1.
botanique
fleur parfumée du rosier, souvent rouge ou blanche- Il m'a offert une belle rose rouge pour mon anniversaire.-Em va regalar una bonica rosa vermella pel meu aniversari.
2.
teinte
couleur qui mélange rouge et blanc- Elle porte une robe d'un rose très doux.-Porta un vestit d'un rosa molt suau.
Expressions avec rose : exemples en français et traductions en catalan
totalment rosa
Son nouveau pull est tout rose, très joli.
carnet rosa
Le carnet rose du journal local annonce la naissance de trois bébés cette semaine.
xat eròtic
servei de missatgeria eròtica
Il s'est inscrit sur une messagerie rose pour rencontrer des personnes.
rosa anglesa
J'ai planté une rose anglaise dans mon jardin pour son parfum.
aigua de roses
Elle vaporise de l'eau de rose sur son visage chaque matin.
no sempre és de color de rosa
La vie d'étudiant n'est pas toujours rose avec tous ces examens.
les coses no van bé
Avec ces dettes, ce n'est pas rose.
la vida no és un camí de roses
Tu verras qu'avec l'âge, la vie n'est pas rose.
colorar de rosa
Elle colore en rose les fleurs de son dessin.
rosa del desert
Maman a préparé des roses des sables pour le goûter.
tènuement rosat
lleugerament rosat
Le ciel était teinté de rose au coucher du soleil.
capoll de rosa
brot de roser
Les boutons de rose écloront bientôt dans le jardin.
no tot és de color de rosa
La vie d'étudiant, ce n'est pas tout rose avec les examens.
no hi ha rosa sense espines
Il n'y a pas de rose sans épines, alors accepte les défauts de ton travail de rêve.
no sentir la rosa
fer olor desagradable
Après son jogging, il ne sentait vraiment pas la rose.
tot de color de rosa
Depuis son mariage, tout semble tout beau, tout rose pour elle.
no tot és de color de rosa
Dans ce nouveau travail, tout n'est pas rose, il y a beaucoup de stress.
veure la vida de color de rosa
Depuis sa promotion, elle voir le monde en rose et oublie les difficultés.
veure-ho tot de color de rosa
Depuis son mariage, elle voit tout en rose et ignore les difficultés.
com una rosa
Après ses vacances, elle était comme une rose.
rosa dels vents
Le marin consulte la rose des vents pour déterminer sa route.
taxa rosa
La taxe rose fait que les rasoirs féminins coûtent plus cher.
onada rosa
Une vague rose a permis l'élection de nombreuses femmes maires.
veure la vida de color de rosa
Elle voit la vie en rose depuis qu'elle a trouvé un travail.
Images pour rose

(botanique) rosa 
(teinte) rosa 
(architecture) rosassa 
(bijou) rosa 
(blason) rosa heràldica 
(instrument) rosa
Synonymes et analogies de rose en français
Exemples de rose dans une phrase
Ils ont peint la chambre du bébé en rose. Son discours était d'une tonalité rose inattendue. Leur humeur est restée rose malgré les difficultés. L'ambiance était rose et rassurante. Son discours rose a apaisé le public. Le parti rose a gagné les élections locales.
Une majorité rose dirige la région depuis deux ans. Il a publié un roman à thème rose très controversé. La presse rose s’intéresse à la vie privée des célébrités. Une rose blanche ornait la table du dîner. J'ai planté une rose dans le jardin. Le ciel s'est teinté de rose au coucher du soleil. J'ai choisi un rose vif pour peindre ma chambre. La rose centrale attire tous les regards des visiteurs. Les rayons du soleil traversaient la rose colorée. Le collier est serti d'une rose rare. Ce joaillier expose une rose exceptionnelle dans sa vitrine. Une rose orne le blason de la ville. Le chevalier portait une rose sur son écu. La rose du luth était décorée de motifs floraux. Il a réparé la rose abîmée de son instrument ancien.