rossignol

ʁɔsiɲɔl
rossignol: petit oiseau chanteur au plumage brun réputé pour son chant mélodieux
Images
Traduction Définition

Traduction de rossignol (français) en catalan

Nom, masculin

1.

oiseau

petit oiseau chanteur au plumage brun réputé pour son chant mélodieux
  • Le rossignol chante magnifiquement dans les buissons du jardin.-El rossinyol canta meravellosament als matolls del jardí.
2.

serrurerie

TECH.
crochet ou clé spéciale permettant d'ouvrir différentes serrures
TECH.
  • Le serrurier utilise un rossignol pour ouvrir la porte bloquée.-El manyà utilitza una clau mestra per obrir la porta bloquejada.
3.

invendu

Vieilli
objet démodé qui reste longtemps invendu dans un magasin
Vieilli
rossinoll mocell de matinada
  • Cette vieille radio est devenue un rossignol dans la boutique.-Aquest vell radio s'ha convertit en un rossinoll a la botiga.
4.

musique

Vieilli
petit instrument de musique à vent produisant des sons aigus
Vieilli
  • L'enfant joue une mélodie simple avec son petit rossignol.-L'infant toca una melodia senzilla amb el seu petit xiulet.
5.

menuiserie

Vieilli
morceau de bois servant à bloquer un assemblage en menuiserie
Vieilli
rossinyol mtros de fusta per bloquejar
  • L'artisan place un rossignol pour fixer solidement le tenon.-L'artesà col·loca un rossinyol per fixar fermament el tenon.

Expressions avec rossignol : exemples en français et traductions en catalan

amb veu de rossinyol
com un rossinyol
Ma sœur est comme un rossignol sur scène.
rossinyol bord
Le rossignol bâtard niche dans les buissons près des rivières.
cantar com un rossinyol
Elle chante comme un rossignol lors de ses concerts.
cotxa fumada
Le rossignol de muraille construit son nid sous les toits des maisons.
cotxa fumada
Le rossignol des murailles niche souvent dans les vieux murs de pierre.
rossinyol comú
Le rossignol philomèle chante magnifiquement dans les jardins au printemps.

Images pour rossignol

  • rossignol: petit oiseau chanteur au plumage brun réputé pour son chant mélodieux
    (oiseau) rossinyol
  • rossignol: crochet ou clé spéciale permettant d'ouvrir différentes serrures
    (serrurerie) clau mestra
  • rossignol: petit instrument de musique à vent produisant des sons aigus
    (musique) xiulet
  • rossignol: morceau de bois servant à bloquer un assemblage en menuiserie
    (menuiserie) rossinyol
  • rossignol: sifflet utilisé par le chef d'équipage pour donner des ordres
    (marine) xiulet de cap de tripulació

Synonymes et analogies de rossignol en français

Exemples de rossignol dans une phrase

  • Les enfants ont observé un rossignol lors de la promenade en forêt.
  • Le voleur avait un rossignol dans sa poche.
  • Un vieux rossignol traînait dans la boîte à outils.
  • Ce livre est un rossignol sur nos étagères depuis des années.
  • Les chaussures vertes sont devenues des rossignols en vitrine.
  • Le rossignol accompagne souvent les chorales d’enfants.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: