rote

ʁɔt
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de rote (français) en catalan

Nom, féminin

1.

lien

Vieilli
morceau de végétal servant à faire des liens
Vieilli
vimet mlligam vegetal
  • Les jardiniers utilisent des rotes d'osier pour attacher les plants.-Els jardiners utilitzen vímets d'osera per lligar les plantes.
2.

religion

Vieilli
tribunal religieux de la cour de Rome composé de docteurs ecclésiastiques
Vieilli
Rota Romana fRota f
  • La rote romaine examine les causes matrimoniales en appel.-La Rota Romana examina les causes matrimonials en apel·lació.
3.

musique

Vieilli
instrument de musique à cordes frottées d'origine celtique
Vieilli
roda frota
  • Il joue une mélodie traditionnelle sur sa rote irlandaise.-Toca una melodia tradicional amb la seva roda irlandesa.
4.

chemin

Vieilli
petit chemin longeant une haie dans le bocage breton
Vieilli
camí de marge msender
  • La rote permet d'accéder facilement au fond de la parcelle.-El camí de marge permet accedir fàcilment al fons de la parcel·la.

Images pour rote

  • rote: morceau de végétal servant à faire des liens
    (lien) vimet
  • rote: instrument de musique à cordes frottées d'origine celtique
    (musique) roda

Exemples de rote dans une phrase

  • La rote de chanvre s'est rompue sous le poids des branches.
  • L’affaire fut finalement portée devant la rote pour jugement définitif.
  • Les décisions de la rote ont une grande influence sur le droit canonique.
  • La rote résonne doucement dans la salle voûtée.
  • Le barde accorde sa rote avant le concert médiéval.
  • Les enfants suivent la rote pour rentrer de l’école à travers les champs.
roter
ʁote
Verbe
intr.

digestion

émettre un rot en expulsant des gaz de l'estomac par la bouche
rotegar fer un rot
  • Il a roté après avoir bu son soda trop rapidement.-Ha rotegat després de beure el seu refresc massa ràpidament.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: