rouget

ʁuʒɛ
Traduction Définition

Traduction de rouget (français) en catalan

Nom, masculin

1.

animal marin

poisson de mer rouge avec des barbillons sous la mâchoire
moll mmoll de roca
  • Le chef a préparé un délicieux rouget grillé avec des herbes.-El xef ha preparat un deliciós moll a la graella amb herbes.
2.

métal

TECH.
cuivre de couleur rouge
TECH.
coure vermell mcoure roig
  • L'artisan travaille le rouget pour fabriquer des objets décoratifs.-L'artesà treballa el coure vermell per fabricar objectes decoratius.
3.

maladie porcine

TECH.
maladie infectieuse des porcs avec plaques rouges sur la peau
TECH.
mal rosa merisipela porcina f
  • Le vétérinaire a diagnostiqué un rouget chez plusieurs cochons de la ferme.-El veterinari ha diagnosticat un mal rosa en diversos porcs de la granja.
4.

forêt

TECH.
champignon de couleur rose ou orangée
TECH.
bolet rosat mbolet taronja m
  • Nous avons trouvé plusieurs rougets comestibles dans la forêt.-Hem trobat diversos bolets rosats comestibles al bosc.
5.

acarien

TECH.
petit acarien rouge qui provoque des démangeaisons
TECH.
àcar vermell màcar de la picor
  • Les enfants ont été piqués par des rougets dans les hautes herbes.-Els nens han estat picats per àcars vermells a l'herba alta.

Expressions avec rouget : exemples en français et traductions en catalan

moll de sorra
Le rouget de sable est délicieux grillé avec des herbes.
moll de roca
Le pêcheur a attrapé un beau rouget de roche ce matin.
escórpora
Le pêcheur a attrapé un beau rouget grondin ce matin.
moll de roca
moll barbut
Le rouget barbet est un poisson très apprécié en cuisine méditerranéenne.
gambeta de sorra
Le rouget de vase se trouve souvent près des côtes méditerranéennes.
mal rosa del porc
erisipela porcina
Le vétérinaire a diagnostiqué un rouget du porc chez ce patient.

Images pour rouget

  • rouget: poisson de mer rouge avec des barbillons sous la mâchoire
    (animal marin) moll
  • rouget: cuivre de couleur rouge
    (métal) coure vermell
  • rouget: champignon de couleur rose ou orangée
    (forêt) bolet rosat
  • rouget: petit acarien rouge qui provoque des démangeaisons
    (acarien) àcar vermell

Synonymes et analogies de rouget en français

Exemples de rouget dans une phrase

  • Ils ont pêché un rouget énorme lors de leur sortie en mer.
  • Le rouget était utilisé pour orner les portes anciennes.
  • On distingue le rouget par sa teinte éclatante.
  • Le rouget peut décimer un élevage en quelques jours.
  • Les éleveurs redoutent l’apparition du rouget dans leurs porcheries.
  • Le rouget pousse souvent près des souches de bouleau.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: