rouleuse

ʁuløz
rouleurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de rouleuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

tabac

Vieilli
ouvrière spécialisée dans le roulage des cigares
Vieilli
enrotlladora fliadora
  • Cette rouleuse experte peut faire cent cigares par jour.-Aquesta enrotlladora experta pot fer cent cigars al dia.
2.

cigarettes

petit appareil portable pour rouler les cigarettes
màquina de liar fmàquina de fer cigarretes
  • Il sort sa rouleuse de poche pour faire une cigarette.-Treballa la seva màquina de liar de butxaca per fer-se una cigarreta.

Adjectif, féminin

1.

instabilité

Rare
qui change souvent de lieu ou de situation
Rare
  • Elle mène une vie rouleuse, jamais au même endroit.-Porta una vida nòmada, mai al mateix lloc.
2.

mouvement

Rare
qui a tendance à rouler ou bouger facilement
Rare
rodadora que es mou fàcilment que roda fàcilment
  • Cette balle est très rouleuse sur ce terrain en pente.-Aquesta pilota és rodadora en aquest terreny en pendent.

Images pour rouleuse

  • rouleuse: petit appareil portable pour rouler les cigarettes
    (cigarettes) màquina de liar

Synonymes et analogies de rouleuse en français

Exemples de rouleuse dans une phrase

  • Une rouleuse expérimentée forme les nouvelles employées.
  • Ma rouleuse est tombée en panne ce matin.
  • Il a acheté une nouvelle rouleuse au bureau de tabac.
  • La rouleuse ajuste la machine chaque matin.
  • Une rouleuse expérimentée forme les nouvelles recrues.
  • Une rouleuse a été observée sur le rosier.
rouleur
ʁulœʁ
rouleuses
Nom, masculin
1.

général

Rare
personne qui fait rouler des objets ou se déplace en roulant
Rare
rodador m
  • Le rouleur pousse le tonneau vers la cave.-El rodador empeny el barril cap al celler.
2.

métier

Rare
ouvrier qui déplace des charges en les faisant rouler
Rare
rodador mtransportador
  • Le rouleur transporte les wagonnets dans la mine.-El rodador transporta els vagonets a la mina.
Adjectif
1.

cyclisme

Rare
qui excelle dans les courses longues et régulières
Rare
rodador
  • Un coureur rouleur préfère les étapes de plaine aux montées.-Un corredor rodador prefereix les etapes planes a les pujades.
2.

navire

Rare
qui tangue beaucoup sur les vagues
Rare
balandrejador que balandreja molt
  • Ce bateau rouleur rend les passagers malades par gros temps.-Aquest vaixell balandrejador fa emmalaltir els passatgers quan fa mal temps.

Expressions avec rouleur : exemples en français et traductions en catalan

gato de rodes
gato hidràulic de rodes
Le mécanicien utilise un cric rouleur pour lever la voiture.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: