rouleuse
ʁuløz
rouleurs
Traduction de rouleuse (français) en catalan
Nom, féminin
1.
tabac
- Cette rouleuse experte peut faire cent cigares par jour.-Aquesta enrotlladora experta pot fer cent cigars al dia.
2.
cigarettes
petit appareil portable pour rouler les cigarettes- Il sort sa rouleuse de poche pour faire une cigarette.-Treballa la seva màquina de liar de butxaca per fer-se una cigarreta.
Adjectif, féminin
1.
2.
mouvement
- Cette balle est très rouleuse sur ce terrain en pente.-Aquesta pilota és rodadora en aquest terreny en pendent.
Images pour rouleuse

(cigarettes) màquina de liar
Synonymes et analogies de rouleuse en français
Exemples de rouleuse dans une phrase
Une rouleuse expérimentée forme les nouvelles employées. Ma rouleuse est tombée en panne ce matin. Il a acheté une nouvelle rouleuse au bureau de tabac. La rouleuse ajuste la machine chaque matin. Une rouleuse expérimentée forme les nouvelles recrues. Une rouleuse a été observée sur le rosier.
Les rouleuses abîment souvent les feuilles du pommier. La rouleuse nécessite un entretien régulier. Une rouleuse moderne remplace le travail manuel. La rouleuse doit être entretenue régulièrement pour garantir la sécurité. Une nouvelle rouleuse a été installée dans l'atelier. La police surveille les rouleuses dans ce quartier. Les romans noirs décrivent parfois la vie d'une rouleuse. C'est une famille rouleuse, toujours en mouvement. Sa carrière rouleuse l'a menée dans plusieurs pays. Les billes rouleuses descendent vite la rampe. Attention à la planche rouleuse sur le sol humide.
rouleur
ʁulœʁ
rouleuses
Nom, masculin
1.
général
- Le rouleur pousse le tonneau vers la cave.-El rodador empeny el barril cap al celler.
2.
métier
- Le rouleur transporte les wagonnets dans la mine.-El rodador transporta els vagonets a la mina.
Adjectif
1.
cyclisme
- Un coureur rouleur préfère les étapes de plaine aux montées.-Un corredor rodador prefereix les etapes planes a les pujades.
2.
navire
- Ce bateau rouleur rend les passagers malades par gros temps.-Aquest vaixell balandrejador fa emmalaltir els passatgers quan fa mal temps.
Expressions avec rouleur : exemples en français et traductions en catalan
gato de rodes
gato hidràulic de rodes
Le mécanicien utilise un cric rouleur pour lever la voiture.