rousse

ʁus
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de rousse (français) en catalan,

Adjectif, féminin

1.

teinte

couleur proche de l'orange, souvent pour les cheveux
  • Elle a une belle chevelure rousse qui brille au soleil.-Té una cabellera pèl-roig que brilla al sol.
2.

personne

qui a les cheveux de couleur rousse
  • Ma sœur rousse attire toujours l'attention avec ses boucles.-La meva germana pèl-roja sempre crida l'atenció amb els seus rínxols.
3.

cuisson

cuit jusqu'à obtenir une couleur orangée en cuisine
  • La sauce rousse accompagne parfaitement ce plat de viande.-La salsa rossa acompanya perfectament aquest plat de carn.

Nom, féminin

1.

cheveux

femme qui a les cheveux de couleur orange
rossa fcabell vermell
  • Cette rousse a de magnifiques boucles cuivrées.-Aquesta rossa té uns rínxols de coure magnífics.
2.

argot

Vieilli
police ou forces de l'ordre
Vieilli
la pasma fels maderos
  • Attention, la rousse arrive !-Compte, la pasma arriba!
3.

pêche

TECH.
poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés
TECH.
rosseta frossa
  • Il a pêché une belle rousse dans la rivière.-Ha pescat una bonica rosseta al riu.

Expressions avec rousse : exemples en français et traductions en catalan

cabellera rossa
cabellera vermella
Sa magnifique chevelure rousse brillait sous les rayons du soleil.
birra rossa
Il a commandé une bière rousse pour accompagner son repas.
formiga roja
Les fourmis rousses construisent des fourmilières impressionnantes dans la forêt.
aligot de cua roja
La buse rousse plane au-dessus de la prairie à la recherche de proies.
xibec rogenc
Le chasseur a observé une sarcelle rousse sur l'étang ce matin.
ocell de plomatge rogenc
La barge rousse niche dans la toundra arctique.

Images pour rousse

  • rousse: poisson d'eau douce de la famille des cyprinidés
    (pêche) rosseta

Synonymes et analogies de rousse en français

Exemples de rousse dans une phrase

  • Elle porte une robe rousse éclatante à la fête.
  • La nouvelle élève rousse est très sympathique.
  • Une actrice rousse a obtenu le rôle principal.
  • Les pommes de terre sont servies bien rousses.
  • La croûte rousse du gratin est très appétissante.
  • La rousse portait une robe verte éclatante.
roux
ʁu
rousses
Adjectif
1.

couleur

de couleur orange-brun, surtout pour les cheveux
  • Elle a de magnifiques cheveux roux qui brillent au soleil.-Ella té uns cabells rojos preciosos que brillen al sol.
2.

personne

qui possède des cheveux de couleur rousse
  • Mon frère roux attire toujours l'attention dans la foule.-El meu germà pèl-roig sempre crida l'atenció entre la multitud.
3.

cuisson

cuit jusqu'à prendre une couleur dorée en cuisine
  • Le beurre roux donne un goût délicieux aux légumes.-La mantega rossa dóna un gust deliciós a les verdures.
Nom, masculin
1.

personne

homme ou garçon qui a les cheveux roux
  • Ce petit roux joue dans la cour.-Aquest petit roux juga al pati.
2.

teinte

couleur proche de l'orange
rogenc mcolor de coure
  • Le roux de ses cheveux brillait au soleil.-El rogenc dels seus cabells brillava al sol.
3.

cuisine

préparation de beurre et farine pour épaissir les sauces
roux mbase d'espessiment
  • Il prépare un roux pour la béchamel.-Prepara un roux per a la beixamel.

Expressions avec roux : exemples en français et traductions en catalan

castany rogenc
marró rogenc
Elle a de magnifiques cheveux brun-roux qui brillent au soleil.
cabells roigs
Elle a de magnifiques cheveux roux qui brillent au soleil.
pèl-roig clar
ros rogenc clar
Elle a les cheveux roux clair comme sa mère.
hàmster daurat
Mon hamster roux dort dans sa cage pendant la journée.
roux
mantega rossa
Elle prépare un beurre roux pour épaissir sa sauce.
esquirol roig
L'écureuil roux grimpe rapidement dans les arbres du parc.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: