ruade
ʁɥad
Traduction de ruade (français) en catalan
Nom, féminin
1.
équidé
mouvement violent d'un cheval qui lance ses pattes arrière- Le cheval a donné une ruade qui a blessé le palefrenier.-El cavall ha fet una coça que ha ferit el mosso de quadra.
2.
geste brutal
mouvement brusque et violent, saut soudain- La voiture fit une ruade avant de s'arrêter définitivement.-El cotxe va fer una sacsejada abans d'aturar-se definitivament.
3.
mouvement brutal
coup donné avec force et violence- Il reçut une ruade dans les côtes qui le fit tomber.-Va rebre una coça a les costelles que el va fer caure.
Synonymes et analogies de ruade en français
Exemples de ruade dans une phrase
Il a évité de justesse la ruade de la jument. Le cheval fit une ruade pour échapper à l'ennemi. Elle a donné une ruade en colère contre son frère. Le cheval a donné une ruade soudaine au palefrenier. La ruade de l’âne a surpris tout le monde dans l’étable.