rustine

ʁystin
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de rustine (français) en catalan

Nom, féminin

1.

réparation

RareTM
petite pièce de caoutchouc qui sert à boucher un trou
RareTM
pegat mpegat de cautxú
  • Il a collé une rustine sur sa chambre à air crevée.-Ha enganxat un pegat a la seva cambra d'aire punxada.
2.

solution provisoire

Rare
solution temporaire et insuffisante pour résoudre un problème
Rare
  • Cette mesure n'est qu'une rustine qui ne règle rien.-Aquesta mesura no és més que un pegat que no resol res.
3.

métallurgie

Vieilli
côté du fourneau d'un fondeur opposé à la tympe
Vieilli
rostiny m
  • Le fondeur vérifie la température près de la rustine.-El fonedor comprova la temperatura a prop del rostiny.
4.

forge

Vieilli
partie d'une forge qui est contre le mur
Vieilli
part de la forja arrambada a la paret
  • La rustine de cette forge ancienne est bien conservée.-Part de la forja arrambada a la paret d'aquesta forja antiga està ben conservada.

Images pour rustine

  • rustine: petite pièce de caoutchouc qui sert à boucher un trou
    (réparation) pegat

Synonymes et analogies de rustine en français

Exemples de rustine dans une phrase

  • Il manque une rustine pour finir la réparation.
  • On a mis une rustine sur le budget en attendant mieux.
  • Cette rustine informatique ne tiendra pas longtemps.
  • Le technicien nettoie la rouille sur la rustine.
  • Des fissures sont apparues près de la rustine du fourneau.
  • La rouille attaque la rustine près de la cheminée.
rustiner
ʁystine
Verbe
tr.
1.

réparation

Rare
réparer rapidement avec une rustine ou un moyen provisoire
Rare
parxejar apedaçar provisionalment
  • Il a rustiné son pneu de vélo avec une rustine.-Ha parxejat la roda de la bicicleta amb un pedaç.
2.

informatique

TECH.
corriger temporairement un programme informatique avec une modification rapide
TECH.
apedaçar fer un pedaç
  • Le développeur a rustiné le code pour corriger le bug.-El desenvolupador ha apedaçat el codi per corregir el bug.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: