sacquer

sakɛ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de sacquer (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

notation

Rare
noter de façon très sévère un élève
Rare
puntuar severament posar notes molt dures
  • Le professeur a sacqué tous les copies de français.-El professor va puntuar severament totes les còpies de francès.
2.

redoublement

Rare
faire redoubler un élève
Rare
fer repetir fer que repeteixi
  • L'école va sacquer plusieurs étudiants cette année.-L'escola farà repetir diversos estudiants aquest any.
3.

licenciement

Rare
renvoyer quelqu'un de son emploi
Rare
  • Le patron a sacqué trois employés ce matin.-El cap ha acomiadat tres empleats aquest matí.
4.

traction

Rare
tirer quelque chose vers soi
Rare
  • Il faut sacquer la corde pour hisser le seau.-Cal estirar la corda per pujar el cubell.
5.

tolérance

Rare
supporter quelqu'un ou quelque chose
Rare
  • Je ne peux pas sacquer ce collègue arrogant.-No puc aguantar aquest company arrogant.

Synonymes et analogies de sacquer en français

Exemples de sacquer dans une phrase

  • On m'a sacqué en maths malgré mes efforts.
  • Le professeur menace de sacquer les élèves inattentifs.
  • On a sacqué Paul à cause de ses mauvaises notes.
  • On risque de se faire sacquer si on arrive en retard.
  • Elle a été sacquée sans préavis après l'erreur.
  • Il faut sacquer la voile pour avancer plus vite.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: