salive
saliv
Traduction de salive (français) en catalan
Nom, féminin
physiologie
liquide produit dans la bouche qui aide à avaler et digérer- Il avait la bouche sèche, sans salive après sa course.-Tenia la boca seca, sense saliva després de la seva cursa.
Expressions avec salive : exemples en français et traductions en catalan
empassar-se la saliva
Il a dû avaler sa salive quand son patron l'a critiqué.
malgastar la saliva
Il dépense sa salive à essayer de convaincre son patron têtu.
malgastar saliva
perdre l'alè
Tu gaspilles ta salive à essayer de le convaincre.
empassar-se la saliva
mossegar-se la llengua
Il a dû ravaler sa salive après cette critique injuste.
parlar en va
malgastar la saliva
Il dépense sa salive pour rien avec son fils têtu.
Synonymes et analogies de salive en français
Exemples de salive dans une phrase
Un excès de salive peut gêner la parole.
saliver
salive
Verbe
intr.
1.
physiologie
produire de la salive dans la bouche- Le chien salive en voyant son os.-El gos saliveja en veure el seu os.
2.
désir
avoir très envie de quelque chose- Il salive devant cette voiture de sport.-Ell saliveix davant d'aquest cotxe esportiu.
Expressions avec saliver : exemples en français et traductions en catalan
fer salivar
L'odeur du pain chaud fait saliver les passants.
salivar per
fer salivera per
Il salive sur le gâteau au chocolat dans la vitrine.