salonnard

salɔnaʁ
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de salonnard (français) en catalan,

Nom, masculin

mondain

Rare
personne qui fréquente les salons mondains et adopte des manières snobs
Rare
salonnard persona de salons
  • Ce salonnard critique tout le monde avec ses airs supérieurs.-Aquest salonnard critica tothom amb els seus airs de superioritat.

Adjectif

1.

vie sociale

Rare
qui aime les réceptions chic, les mondanités, un peu snob
Rare
de saló mondà snob de mondanitat
  • Son frère salonnard adore les réceptions chics.-El seu germà de saló adora les recepcions elegants.
2.

musique

Rare
de style léger, fait pour divertir en petit comité
Rare
de saló salonístic
  • Une valse salonnarde plaisait au public du récital.-Una vals de saló agradava al públic del recital.

Synonymes et analogies de salonnard en français

Exemples de salonnard dans une phrase

  • Un salonnard célèbre a animé la soirée mondaine.
  • Il se donne un air salonnard dès qu'il entre dans un cocktail mondain.
  • Son style un peu salonnard détonne dans ce village rural.
  • Elle a composé un menuet salonnard pour la soirée mondaine.
  • Ce concert salonnard convenait mieux à un thé dansant qu'à un festival.
  • Son discours salonnard a agacé les militants de terrain.
salonard
salɔnaʁ
Nom, masculin
1.

mondanité

Rare
personne qui fréquente les cercles de la haute société
Rare
mundà mpersona mundana fassidu als salons
  • Ce salonard ne manque jamais les réceptions du tout-Paris.-Aquest mundà no es perd mai les recepcions de tot Barcelona.
2.

conformisme

Rare
personne qui évite les nouveautés et reste dans son milieu
Rare
  • Quel salonard, il refuse toujours nos invitations à l'aventure !-Quin conformista, sempre rebutja les nostres invitacions a l'aventura!
Adjectif
1.

mondain

Rare
qui concerne les milieux mondains de façon superficielle
Rare
de saló superficialment mundà
  • Il critique cette attitude salonarde qui ignore les vrais problèmes.-Critica aquesta actitud de saló que ignora els veritables problemes.
2.

musique

Rare
qui qualifie une musique trop raffinée et élitiste
Rare
de saló massa refinat elitista
  • Cette œuvre salonarde manque de force et d'émotion populaire.-Aquesta obra de saló manca de força i d'emoció popular.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: