sanction

sɑ̃ksjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de sanction (français) en catalan

Nom, féminin

1.

conséquence

punition ou récompense prévue pour faire respecter une règle
  • Les sanctions disciplinaires peuvent aller de l'avertissement à l'exclusion.-Les sancions disciplinàries poden anar des de l'advertiment fins a l'exclusió.
2.

feu vert

approbation ou accord donné à quelque chose
  • Cette décision a reçu la sanction de tous les participants.-Aquesta decisió ha rebut l'aprovació de tots els participants.
3.

acte officiel

décision prise par une autorité dans une situation juridique
  • Le tribunal a prononcé une sanction dans cette affaire complexe.-El tribunal ha pronunciat una sanció en aquest afer complex.
4.

validation légale

approbation officielle donnée par une autorité pour rendre une loi applicable
  • La sanction royale est nécessaire pour que cette loi entre en vigueur.-La sanció reial és necessària perquè aquesta llei entri en vigor.

Expressions avec sanction : exemples en français et traductions en catalan

càstig de les urnes
veredicte de les urnes
Le parti au pouvoir a subi une lourde sanction des urnes aux élections.
imposar una sanció
posar una sanció
Le directeur va donner une sanction à l'élève indiscipliné.
evitar un càstig
eludir un càstig
L'accusé a réussi à échapper à une sanction grâce à son avocat.
sanció lleu
L'élève a reçu une sanction légère pour son retard répété.
càstig lleu
sanció lleu
L'élève a reçu une sanction mineure pour son retard répété.
notificació de sanció
avís de sanció
L'entreprise a reçu un avis de sanction pour non-conformité.

Synonymes et analogies de sanction en français

Exemples de sanction dans une phrase

  • Toute infraction entraîne une sanction appropriée.
  • Le projet avance avec la sanction du conseil municipal.
  • Aucune loi ne peut être appliquée sans la sanction du président.
  • La sanction administrative a été notifiée par courrier officiel.
  • Une sanction financière a été imposée à l'entreprise fautive.
  • La sanction du comité a été annoncée hier.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: