sauteuse
sotøz
sauteurs

Traduction de sauteuse (français) en catalan
Nom, féminin
1.
cuisine
poêle à rebords hauts pour faire sauter les aliments- Elle fait revenir les légumes dans sa sauteuse en inox.-Fa sofregir les verdures a la seva saltejadora d'acer inoxidable.
2.
ski
sportive qui pratique le saut à ski- Cette sauteuse a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques.-Aquesta saltadora d'esquí ha guanyat la medalla d'or als Jocs Olímpics.
Adjectif, féminin
mouvement
qui fait des sauts, des bonds- La grenouille sauteuse bondit de nénuphar en nénuphar.-La granota saltadora salta de nenúfar en nenúfar.
Expressions avec sauteuse : exemples en français et traductions en catalan
serra de vaivé
serra de calar
Il utilise sa scie sauteuse pour découper les planches.
aranya saltadora
L'araignée sauteuse a bondi sur la mouche.
Images pour sauteuse

(cuisine) saltejadora 
(outil) serra de vaivé 
(insecte) puça
Synonymes et analogies de sauteuse en français
Exemples de sauteuse dans une phrase
J’ai acheté une sauteuse pour préparer des risottos. La sauteuse s'entraîne chaque jour sur le tremplin. Une jeune sauteuse a battu le record national. La sauteuse a impressionné le public avec son agilité. Une jeune sauteuse rejoint la troupe cette saison. La sauteuse permet de faire des découpes précises dans le bois.
Il a emprunté une sauteuse à son voisin pour ses travaux. Les sauteuses envahissent parfois les maisons en été. Le vétérinaire a trouvé plusieurs sauteuses sur le chat. Il attache une sauteuse à sa ligne pour attirer les truites. La sauteuse est efficace dans les eaux calmes au printemps. Ils dansent une sauteuse lors de la fête villageoise. La sauteuse était populaire au XIXe siècle. La montre sauteuse indique l'heure par bonds d'une heure. Il admire la précision de sa sauteuse ancienne. On l'a traitée de sauteuse sans preuve. La sauteuse du quartier était souvent la cible de rumeurs. Les enfants jouent à la corde sauteuse dans la cour. Cette danse sauteuse demande beaucoup d'énergie.
sauteur
sotœʁ
sauteuses
Nom, masculin
1.
sport
personne qui pratique le saut à ski ou d'autres sports de saut- Ce sauteur à ski a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques.-Aquest saltador d'esquí ha guanyat la medalla d'or als Jocs Olímpics.
2.
cirque
artiste de cirque qui fait des sauts et tours de force- Le sauteur impressionne le public avec ses acrobaties aériennes.-El saltador impressiona el públic amb les seves acrobàcies aèries.
Adjectif
1.
2.
irrégulier
qui fonctionne par mouvements saccadés ou discontinus- Cette montre sauteuse avance d'heure en heure.-Aquest rellotge saltador avança d'hora en hora.
Expressions avec sauteur : exemples en français et traductions en catalan
pilota botadora
pilota saltadora
Les enfants s'amusent avec leur ballon sauteur dans le jardin.
pogo
Les enfants s'amusent avec leur bâton sauteur dans la cour.
saltador amb perxa
Le sauteur à la perche français a battu le record national hier.
saltador d'alçada
Ce sauteur en hauteur a franchi la barre à deux mètres.
saltador de llargada
saltador de longitud
Le sauteur en longueur a établi un nouveau record personnel.
mongeta saltadora
Les enfants étaient fascinés par les haricots sauteurs qui bougeaient dans la boîte.
triple saltador
Le triple sauteur français a remporté la médaille d'or aux championnats.
transposó
Le gène sauteur peut causer des mutations en changeant de position.
pingüí de plomes grogues
Le gorfou sauteur vit dans les îles subantarctiques.
mongeta saltadora
Les pois sauteurs mexicains bougent grâce aux larves qu'ils contiennent.