scanner

skane
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de scanner (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

imagerie corps

TECH.
examen médical fait avec un appareil à rayons X
TECH.
  • J'ai passé un scanner hier à l'hôpital pour mon dos.-Ahir em van fer un TAC a l'hospital per l'esquena.
2.

informatique

TECH.
appareil qui transforme des documents en fichiers numériques
TECH.
  • J'utilise le scanner pour numériser mes vieilles photos.-Utilitzo l'escàner per digitalitzar les meves fotos antigues.
3.

radiologie

TECH.
appareil médical qui prend des images de l'intérieur du corps
TECH.
escàner msistema d'imatge mèdica
  • Le médecin m'a prescrit un scanner pour vérifier mes poumons.-El metge m'ha receptat un escàner per verificar els meus pulmons.

Verbe

tr.
1.

informatique

TECH.
transformer un document en fichier numérique avec un appareil
TECH.
  • Je vais scanner cette photo pour l'envoyer par email.-Vaig a escanejar aquesta foto per enviar-la per correu electrònic.
2.

analyser

examiner quelque chose de manière très détaillée
  • Il faut scanner tous les documents avant de prendre une décision.-Cal escanejar tots els documents abans de prendre una decisió.
3.

médical

TECH.
faire passer un examen médical avec rayons X
TECH.
escanejar fer un escàner
  • Le médecin va scanner ton genou pour voir la fracture.-El metge et farà un escàner al genoll per veure la fractura.

Expressions avec scanner : exemples en français et traductions en catalan

escàner portàtil
J'utilise un scanner portatif pour numériser mes factures en voyage.
escàner corporal
Les passagers doivent passer par le scanner corporel à l'aéroport.
escàner de mà
Il utilise son scanner à main pour copier rapidement les pages du livre.
escàner pla
escàner de llit pla
Le scanner à plat a copié la carte d'identité en couleur.
escàner de raigs X
Le patient est passé dans le scanner à rayons X pour examiner ses poumons.
escàner cerebral
Le médecin lui a prescrit un scanner cérébral pour vérifier son état.

Images pour scanner

  • scanner: appareil qui transforme des documents en fichiers numériques
    (informatique) escàner
  • scanner: appareil médical qui prend des images de l'intérieur du corps
    (radiologie) escàner

Synonymes et analogies de scanner en français

Exemples de scanner dans une phrase

  • Après l'accident, il a dû passer un scanner en urgence.
  • Le scanner du bureau est en panne aujourd'hui.
  • Nous avons acheté un nouveau scanner pour la bibliothèque.
  • Le scanner a révélé une fracture du bras.
  • L'hôpital vient d'acheter un nouveau scanner performant.
  • Peux-tu scanner ce contrat pour l'archiver ?
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: