scellement

sɛlmɑ̃
Traduction Définition

Traduction de scellement (français) en catalan

Nom, masculin

1.

fixation

action de fermer hermétiquement ou de fixer solidement
segellat mfixació ftancament hermètic
  • Le scellement de la fenêtre empêche les infiltrations d'air.-El segellat de la finestra impedeix les infiltracions d'aire.
2.

construction

TECH.
partie d'une pièce fixée dans un support avec du mortier
TECH.
encastament msellat fixació
  • Le scellement de la rampe dans le mur est solide.-L'encastament de la barana al mur és sòlid.
3.

administration

action de poser un sceau officiel ou ce sceau
segellat mposada del segell
  • Le scellement des documents authentifie leur origine officielle.-El segellat dels documents n'autentica l'origen oficial.

Expressions avec scellement : exemples en français et traductions en catalan

producte de segellat
L'artisan applique le produit de scellement autour de la fenêtre.
precinte duaner
Le conteneur était protégé par un scellement douanier intact.
segellament hermètic
tancament hermètic
Le scellement hermétique du pot préserve la fraîcheur des aliments.
cargol químic
cargol d'ancoratge químic
Il a utilisé des vis de scellement pour fixer la rambarde au mur.
ciment de sellament
Il faut du ciment de scellement pour fixer cette grille au mur.
material de segellat
material d'estanqueïtat
L'ouvrier applique le matériau de scellement autour de la fenêtre.

Images pour scellement

  • scellement: partie d'une pièce fixée dans un support avec du mortier
    (construction) encastament

Synonymes et analogies de scellement en français

n.fermetureancragecachetPlus de suggestions

Exemples de scellement dans une phrase

  • Un mauvais scellement peut causer des fuites d’eau.
  • Le scellement des poteaux doit être vérifié régulièrement.
  • Un mauvais scellement peut fragiliser la structure.
  • Le scellement a été effectué devant témoins officiels.
  • Après le scellement, l'accès au local est interdit.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: