score
skɔʁ
Traduction de score (français) en catalan
Nom, masculin
1.
sport
nombre de points marqués par un joueur ou une équipe- Le score final du match était de 3 à 1.-El marcador final del partit va ser de 3 a 1.
2.
performance
résultat ou performance obtenu dans divers domaines- Son score au test de langue était excellent.-La seva puntuació a la prova de llengua va ser excel·lent.
3.
finance
- La banque a vérifié son score de crédit avant l'emprunt.-El banc va comprovar la puntuació de crèdit abans del préstec.
Expressions avec score : exemples en français et traductions en catalan
portar el marcador
anotar el resultat
Marie tient le score pendant le match de tennis.
quin és el resultat
Quel est le score du match de football ?
empatar el marcador
igualar el marcador
L'équipe visiteure a réussi à égaliser le score à la 85e minute.
fulla de puntuació
Nous utilisons une feuille de score pour notre partie de Scrabble.
millor puntuació
millor marca
Il a battu son meilleur score au tennis de table hier.
marcador del partit
resultat del partit
Le score du match était de 2 à 1 pour notre équipe.
puntuació alta
Il a obtenu un score élevé au jeu vidéo hier soir.
marcador en directe
resultat en directe
Le score en direct montre que l'équipe locale mène 2-1.
rècord
Il a battu le score le plus élevé au flipper.
empat a zero
Le match s'est terminé par un score nul très décevant.
per davant en el marcador
amb avantatge en el marcador
L'équipe de football était en avance au score depuis la première mi-temps.
obertura del marcador
inauguració del marcador
L'ouverture du score est survenue à la dixième minute de jeu.
marcador
Le tableau de score indique que notre équipe mène 2 à 1.
obrir el marcador
L'équipe de France a ouvert le score dès la cinquième minute.
anar per davant en el marcador
guanyar en el marcador
Notre équipe mène au score trois buts à un.
puntuació de crèdit
La banque a refusé le prêt à cause de son mauvais score de crédit.
escala de dolor
puntuació del dolor
Le médecin a demandé à Marie d'évaluer son score de douleur sur dix.
puntuació d'Apgar
test d'Apgar
Le score d'Apgar du bébé était de 8 sur 10 à la naissance.
Synonymes et analogies de score en français
Exemples de score dans une phrase
Son score personnel a battu un record. Le score final du match était serré. Son score en mathématiques a surpris tout le monde. Un score élevé facilite l'obtention d'un prêt. Son score a baissé après plusieurs retards de paiement.
scorer
skɔʁe
Verbe
tr./intr.
1.
2.
jeu
obtenir des points dans un jeu- Il faut scorer le maximum de points pour gagner.-Cal puntuar el màxim de punts per guanyar.