se claquer
sə klake
Traduction de se claquer (français) en catalan
Expression verbale
1.
blessure musculaire
se blesser un muscle par un effort trop intense- Il s'est claqué le mollet en courant.-S'ha fet una estrebada al bessó corrent.
2.
épuisement
se fatiguer complètement par un effort intense- Elle s'est claquée à préparer ce projet.-Ella s'ha esclatat preparant aquest projecte.
Expressions avec se claquer : exemples en français et traductions en catalan
fer-se un trencament muscular
trencar-se un múscul
Il s'est claqué un muscle de la cuisse en sprintant.
Synonymes et analogies de se claquer en français
Exemples de se claquer dans une phrase
Elle a failli se claquer en tombant du vélo. Il s'est claqué en courant le marathon. On va se claquer si on continue à ce rythme.