se remplumer

sə ʁɑ̃plyme
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de se remplumer (français) en catalan

Expression verbale

1.

poids

reprendre du poids après avoir maigri
recuperar pes tornar a agafar pes engreixar-se de nou
  • Il se remplume doucement après sa convalescence.-Ell recupera pes a poc a poc després de la seva convalescència.
2.

oiseau

retrouver ses plumes après les avoir perdues
tornar a emplomar-se recuperar les plomes
  • Après sa maladie, le perroquet commence à se remplumer.-Després de la seva malaltia, el lloro comença a tornar a emplomar-se.
3.

argent

rétablir sa situation financière après des pertes
recuperar-se econòmicament rellençar-se econòmicament
  • Grâce à ce contrat, l'entreprise va se remplumer.-Gràcies a aquest contracte, l'empresa es replena de diners.

Synonymes et analogies de se remplumer en français

v.grossirPlus de suggestions

Exemples de se remplumer dans une phrase

  • Elle espère se remplumer avant l’été.
  • Les oiseaux se remplument généralement au printemps.
  • Après la perte de ses plumes, il a commencé à se remplumer rapidement.
  • Après une mauvaise année, il espère se remplumer rapidement.
  • Elle a réussi à se remplumer en vendant ses œuvres d’art.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: