se rencontrer

sə ʁɑ̃kɔ̃tʁɛ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de se rencontrer (français) en catalan

Expression verbale

1.

collision

entrer en collision ou se heurter physiquement
xocar col·lidir
  • Les deux voitures se sont rencontrées au carrefour.-Els dos cotxes van xocar a la cruïlla.
2.

accord

partager les mêmes idées ou opinions
  • Nos esprits se rencontrent sur cette question importante.-Les nostres ments coincideixen en aquesta qüestió important.
3.

combat

s'affronter dans un combat ou un duel
enfrontar-se afrontar-se
  • Les deux adversaires se rencontrent à l'aube.-Els dos adversaris s'enfronten a l'alba.
4.

existence

Rare
exister ou être présent quelque part
Rare
  • Ce phénomène se rencontre rarement dans la nature.-Aquest fenomen es troba rarament a la natura.

Synonymes et analogies de se rencontrer en français

Exemples de se rencontrer dans une phrase

  • Deux cyclistes se sont rencontrés violemment dans le virage.
  • Nous nous rencontrons souvent sur des sujets philosophiques.
  • Leurs opinions se rencontrent parfaitement lors des débats.
  • Ils vont se rencontrer sur le ring demain soir.
  • Les chevaliers se rencontrèrent lors d’un tournoi médiéval.
  • Des cas similaires se rencontrent dans d'autres pays.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: