se terminer

sə tɛʁmine
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de se terminer (français) en catalan

Expression verbale

1.

finir

prendre fin, arriver à son terme
  • Le film se termine à vingt-deux heures.-La pel·lícula acaba a les vint-i-dues hores.
2.

aboutir

finir d'une certaine façon ou par quelque chose
  • Son nom se termine par un e muet.-El seu nom acaba amb una e muda.

Expressions avec se terminer : exemples en français et traductions en catalan

acabar de manera brillant
acabar de manera espectacular
Le concert s'est terminé en beauté avec un magnifique feu d'artifice.
acabar en no res
acabar sense pena ni glòria
La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise.
acabar en un bany de sang
La manifestation s'est terminée dans un bain de sang.
acabar en apoteosi
cloure en apoteosi
Le concert s'est terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique.
acabar bé
Cette histoire difficile a bien fini par se terminer.
acabar aviat
finalitzar aviat
Les vacances se terminent bientôt, il faut préparer la rentrée.

Synonymes et analogies de se terminer en français

v.finirs'acheverdéboucher surPlus de suggestions

Exemples de se terminer dans une phrase

  • Le contrat se termine à la fin du mois.
  • La réunion se termine à dix-huit heures précises.
  • Le film se termine sur une note d'espoir.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: