second plan

səgɔ̃ plɑ̃
second plan: partie d'une image située derrière le premier plan
Images
Traduction Définition

Traduction de second plan (français) en catalan

Nom, masculin

1.

photographie

partie d'une image située derrière le premier plan
  • Les montagnes apparaissent clairement dans le second plan de cette photo.-Les muntanyes apareixen clarament en el segon pla d'aquesta foto.
2.

priorité

position moins importante accordée à quelque chose
  • Ses loisirs sont passés au second plan depuis qu'il travaille.-Les seves aficions han passat a segon pla des que treballa.

Expressions avec second plan : exemples en français et traductions en catalan

en segon pla
Ses ambitions personnelles passent au second plan quand il s'agit de famille.
secundari
Cette préoccupation est de second plan face aux urgences actuelles.
deixar en segon pla
Il a mis ses loisirs au second plan pour se concentrer sur ses études.
passar a un segon pla
quedar en segon terme
Depuis sa promotion, sa vie personnelle passe au second plan.
paper secundari
L'acteur a joué un rôle de second plan dans ce film.
relegar a un segon pla
Il a relégué au second plan ses loisirs pour se concentrer sur son travail.

Images pour second plan

  • second plan: partie d'une image située derrière le premier plan
    (photographie) segon pla

Synonymes et analogies de second plan en français

Exemples de second plan dans une phrase

  • Le second plan montre un lac paisible derrière les personnages.
  • La sécurité est souvent reléguée au second plan.
  • Les détails passent parfois au second plan dans l'urgence.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: