secondaire
səɡɔ̃dɛːʁ
Traduction de secondaire (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
éducation
qui concerne l'enseignement du collège et du lycée- Mon fils entre en première année d'études secondaires.-El meu fill comença el primer any d'estudis secundaris.
3.
médical
- Les infections secondaires compliquent souvent la guérison.-Les infeccions secundàries compliquen sovint la curació.
Nom, masculin
1.
école
ensemble des années d'études au collège et au lycée- Mon fils entre au secondaire l'année prochaine.-El meu fill entra a secundària l'any que ve.
2.
électricité
- Le secondaire du transformateur délivre 12 volts.-El secundari del transformador subministra 12 volts.
3.
géologie
- Le Secondaire correspond à l'ère des dinosaures.-El Mesozoic correspon a l'era dels dinosaures.
Expressions avec secondaire : exemples en français et traductions en catalan
secundari a
Cette infection est secondaire à la blessure qu'il s'est faite.
activitat secundària
Le jardinage reste une activité secondaire pour lui.
graduat de secundària
Ce diplômé du secondaire cherche maintenant un emploi.
institut
Mon frère entre à l'école secondaire l'année prochaine.
alumne de secundària
Cet élève du secondaire prépare son brevet des collèges.
carretera secundària
Nous avons pris une route secondaire pour éviter les embouteillages.
secció secundària
divisió secundària
Cette branche secondaire de l'entreprise gère les ventes régionales.
oficina secundària
delegació
L'entreprise a ouvert un bureau secondaire dans cette ville.
camí secundari
Nous avons pris un chemin secondaire pour éviter les embouteillages.
objectiu secundari
L'armée a identifié une cible secondaire pour cette mission.
compte secundari
Il a créé un compte secondaire pour jouer en ligne avec ses amis.
educació secundària
cicle secundari
Marie entre au cycle secondaire après avoir terminé l'école primaire.
de manera secundària
Il s'occupe de manière secondaire de la comptabilité de l'entreprise.
detall secundari
Ce détail secondaire n'affecte pas la conclusion principale de l'étude.
títol de batxillerat
títol de secundària
Elle a obtenu son diplôme du secondaire avec mention très bien.
assignatura secundària
Il étudie la philosophie comme discipline secondaire en complément de ses études de droit.
educació secundària
L'éducation secondaire prépare les élèves aux études supérieures.
efecte secundari
Ce médicament a des effets secondaires, tout comme ce changement de politique économique.
feina secundària
Elle a pris un emploi secondaire le week-end pour arrondir ses fins de mois.
professor de secundària
docent de secundària
L'enseignant du secondaire prépare ses cours pour ses élèves de troisième.
ensenyament secundari
L'enseignement secondaire dure six ans en France.
entrada secundària
L'entrée secondaire du musée est réservée aux groupes scolaires.
institut
Mon fils entre dans un établissement secondaire cette année.
estudiant de secundària
alumne de secundària
Cet étudiant du secondaire prépare son baccalauréat avec sérieux.
Synonymes et analogies de secondaire en français
Exemples de secondaire dans une phrase
Les détails secondaires seront discutés plus tard. Les enseignants du secondaire préparent les élèves au baccalauréat. Le programme secondaire diffère selon les pays. La fatigue secondaire à la maladie persiste plusieurs semaines. Cette douleur est secondaire à une blessure ancienne. Le secteur secondaire emploie de nombreux ouvriers.
Les usines appartiennent au domaine secondaire. La forêt secondaire abrite de nouvelles espèces. Des plantes secondaires apparaissent après l’incendie. Cette roche est typique de l’époque secondaire. On trouve beaucoup de fossiles secondaires ici. Les élèves du secondaire participent à un voyage scolaire. Elle étudie le secondaire à Paris. Le secondaire doit être isolé pour éviter les courts-circuits. On mesure la tension au secondaire pour vérifier le bon fonctionnement. Les fossiles du Secondaire sont très étudiés. Le Secondaire précède le Tertiaire dans l’histoire de la Terre.