secondeur

səɡɔ̃dœʁ
secondeusesecondeuses
Traduction Définition

Traduction de secondeur (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

football

TECH.
joueur défensif au football américain ou canadien
TECH.
linebacker segon línia defensiva
  • Le secondeur a intercepté la passe de l'équipe adverse.-El linebacker ha interceptat la passada de l'equip contrari.
2.

assemblée

Rare
personne qui appuie une proposition dans une assemblée
Rare
segonador msegonant
  • Le député a trouvé un secondeur pour sa motion au parlement.-El diputat va trobar un segonador per a la seva moció al parlament.
3.

déchets

Vieilli
chiffonnier qui faisait une deuxième tournée de collecte
Vieilli
recollidor de draps de segona ronda msegon recollidor de draps m
  • Le secondeur passait après le premier ramassage des déchets.-El recollidor de draps de segona ronda passava després de la primera recollida de residus.

Adjectif

1.

soutien

Rare
qui aide efficacement une personne dans son travail
Rare
assistent de suport substitutori
  • Mon collègue secondeur gère l'afflux de clients.-El meu company assistent gestiona l'afluència de clients.
2.

débat public

Rare
qui appuie officiellement une proposition présentée en assemblée
Rare
secundant segonant
  • Le député secondeur intervenait brièvement après la motion.-El diputat secundant va intervenir breument després de la moció.

Synonymes et analogies de secondeur en français

n.supporteur
adj.assistantsoutenantdéfenseurPlus de suggestions

Exemples de secondeur dans une phrase

  • Ce secondeur est réputé pour sa rapidité sur le terrain.
  • Le président a demandé un secondeur pour valider la proposition.
  • Sans secondeur, la motion n'a pas pu être soumise au vote.
  • Le secondeur ramassait les chiffons oubliés.
  • Un secondeur travaillait souvent la nuit.
  • Un assistant secondeur prépare déjà les dossiers suivants.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: