secondeur
səɡɔ̃dœʁ
secondeusesecondeuses
Traduction de secondeur (français) en catalan
Nom, masculin
1.
football
- Le secondeur a intercepté la passe de l'équipe adverse.-El linebacker ha interceptat la passada de l'equip contrari.
2.
assemblée
- Le député a trouvé un secondeur pour sa motion au parlement.-El diputat va trobar un segonador per a la seva moció al parlament.
3.
déchets
- Le secondeur passait après le premier ramassage des déchets.-El recollidor de draps de segona ronda passava després de la primera recollida de residus.
Adjectif
1.
soutien
- Mon collègue secondeur gère l'afflux de clients.-El meu company assistent gestiona l'afluència de clients.
2.
débat public
- Le député secondeur intervenait brièvement après la motion.-El diputat secundant va intervenir breument després de la moció.
Synonymes et analogies de secondeur en français
Exemples de secondeur dans une phrase
Ce secondeur est réputé pour sa rapidité sur le terrain. Le président a demandé un secondeur pour valider la proposition. Sans secondeur, la motion n'a pas pu être soumise au vote. Le secondeur ramassait les chiffons oubliés. Un secondeur travaillait souvent la nuit. Un assistant secondeur prépare déjà les dossiers suivants.
Dans l'urgence, son rôle de collègue secondeur s'est révélé crucial. Le conseiller municipal, en tant que membre secondeur, a soutenu la résolution. Sans élu secondeur, la proposition ne peut pas être inscrite à l’ordre du jour. Le capitaine secondeur a intercepté une passe décisive. Notre nouvelle recrue secondeur se montre déjà très agressive en défense. L'équipe secondeur commence sa collecte après midi. Un camion secondeur a desservi notre rue en soirée.