secoueuse

səkwøz
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de secoueuse (français) en catalan

Nom, féminin

1.

machine agricole

TECH.
machine qui secoue les arbres pour faire tomber les fruits
TECH.
sacsejadora f
  • La secoueuse récolte les olives rapidement.-La sacsejadora recull les olives ràpidament.
2.

métier agricole

Vieilli
femme qui travaille au battage des céréales
Vieilli
batudaire batedora de cereals batudora de cereals
  • La secoueuse prépare les gerbes pour le battage.-La batudaire prepara els feixos per a la batuda.

Synonymes et analogies de secoueuse en français

n.batteusePlus de suggestions

Exemples de secoueuse dans une phrase

  • Grâce à la secoueuse, ils ont terminé la récolte des noix en une matinée.
  • La secoueuse suit la batteuse de champ en champ.
  • Les secoueuses se rassemblent tôt le matin près de la ferme.
secoueur
səkœʁ
secoueuses
Adjectif

agitation

Rare
qui secoue, agite ou produit des mouvements brusques
Rare
sacsejador remogut
  • Ce moteur secoueur fait vibrer toute la machine.-Aquest motor sacsejador fa vibrar tota la màquina.
Nom, masculin
1.

récolte

TECH.
machine agricole qui secoue les arbres pour faire tomber les fruits
TECH.
sacsejador mmàquina sacsejadora
  • Le secoueur facilite la récolte des olives en automne.-El sacsejador facilita la collita de les olives a la tardor.
2.

métier

Vieilli
ouvrier agricole qui prépare les gerbes lors du battage
Vieilli
garber mbatudor
  • Le secoueur démonte les paillers avant le battage du blé.-Garber desmunta els pallers abans de la batuda del blat.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: