secours
səkuʁ
Traduction de secours (français) en catalan
Nom, pluriel, masculin
1.
2.
sauvetage
organisation qui vient en aide aux personnes en détresse- Le Secours catholique aide les familles défavorisées.-L'organització de socors catòlica ajuda les famílies desafavorides.
3.
équipes urgence
- Les secours sont arrivés rapidement sur les lieux de l'accident.-Els rescat van arribar ràpidament al lloc de l'accident.
4.
militaire
- Le général a demandé des secours pour renforcer ses positions.-El general va demanar reforços per reforçar les seves posicions.
5.
religion
- Cette chapelle était un secours de la paroisse voisine.-Aquesta capella era església filial de la parròquia veïna.
Expressions avec secours : exemples en français et traductions en catalan
acudir en ajuda
Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers.
xarxa de seguretat
Les pompiers ont déployé un filet de secours sous la fenêtre.
via de seguretat
En cas d'incendie, utilisez la voie de secours à droite.
auxili
« Au secours ! » cria la victime en entendant des pas derrière elle.
crida d'ajuda
Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio.
cridar auxili
demanar ajuda
L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière.
demanar auxili
Il a couru chercher du secours après l'accident.
cridar auxili
cridar socors
L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau.
de rescat
d'emergència
Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble.
demanar ajuda
demanar socors
Il a demandé secours après l'accident de voiture.
escala d'emergència
escala de seguretat
L'escalier de secours se trouve à l'arrière du bâtiment.
sortida d'emergència
L'issue de secours était clairement indiquée par un panneau lumineux.
porta d'emergència
En cas d'incendie, utilisez la porte de secours située au fond du couloir.
roda de recanvi
Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours.
sortida d'emergència
Les sorties de secours sont clairement indiquées par des panneaux lumineux.
farmaciola
Il y a une trousse de premiers secours dans chaque voiture de l'école.
farmaciola
Il garde toujours une trousse de secours dans sa voiture.
en auxili de
Les pompiers accourent au secours des enfants.
bateria externa
bateria de recanvi
J'ai pris ma batterie de secours pour recharger mon téléphone en voyage.
caixa de primers auxilis
La boîte de premiers secours contient des pansements et du désinfectant.
kit de primers auxilis
estoig de primers auxilis
Elle garde toujours un kit de secours dans sa voiture.
punt de primers auxilis
Le poste de premiers secours était installé près de la scène du festival.
en el seu auxili
Elle se précipita à son secours quand il tomba.
agència de socors
L'agence de secours a envoyé des vivres aux victimes du tremblement de terre.
Images pour secours

(religion) església filial
Synonymes et analogies de secours en français
Exemples de secours dans une phrase
Le médecin est venu porter secours à l'enfant qui s'étouffait. Le secours maritime intervient rapidement en mer. Les secours sont arrivés après l’accident. Les secours ont évacué les blessés en hélicoptère. Un appel aux secours a été lancé après l’effondrement. Les secours sont arrivés juste à temps pour sauver la garnison.
Les troupes attendaient les secours avec impatience. Le secours accueille les fidèles du hameau chaque dimanche. La messe de Noël aura lieu dans le secours de la vallée.