secousse

səkus
secousse: mouvement brusque et violent qui fait trembler quelque chose
Images
Traduction Définition

Traduction de secousse (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

tremblement

mouvement brusque et violent qui fait trembler quelque chose
  • La secousse du tremblement de terre a fait tomber les livres.-La sacsejada del terratrèmol va fer caure els llibres.
2.

muscle

contraction involontaire du corps causée par un choc
  • Il a eu une secousse en touchant le fil électrique.-Ha tingut una sacsejada en tocar el fil elèctric.
3.

choc

bouleversement qui perturbe une situation ou une personne
  • Cette nouvelle a provoqué une secousse dans la famille.-Aquesta notícia ha provocat un sotrac a la família.
4.

durée

Rare
période de temps indéterminée
Rare
estona ftemps
  • Il est parti pour une bonne secousse au chalet.-Ha marxat al xalet per estona.

Expressions avec secousse : exemples en français et traductions en catalan

suau
sense sacsejades
La voiture avance sans secousse sur cette route lisse.
descàrrega elèctrica
Il a reçu une secousse électrique en touchant le fil dénudé.
sacsejada sísmica
tremolor sísmic
La secousse sismique a été ressentie dans toute la région.
sacsejada sísmica
sacsejada tel·lúrica
La secousse tellurique a fait trembler tous les bâtiments de la ville.
no fer ni brot
no fotre ni brot
Il ne fiche pas une secousse de toute la journée.

Images pour secousse

  • secousse: mouvement brusque et violent qui fait trembler quelque chose
    (tremblement) sacsejada

Synonymes et analogies de secousse en français

Exemples de secousse dans une phrase

  • La secousse a fissuré le vieux mur.
  • Une secousse a parcouru son bras après l’injection.
  • La secousse musculaire était visible sous sa peau.
  • La secousse causée par la faillite fut immense.
  • Après la crise, une secousse traversa le marché financier.
  • Je n'ai pas vu mon cousin depuis une secousse.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: